La Posada de Los Muertos

De Herberg van de Doden

La Posada de Los Muertos

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Proost op de vrijheidBrinda por la libertad
Drink en kom feestenBebe y vente de fiesta
De hel is deze kroegEl infierno es este bar

Als je de weg kwijt bent, luister naar meSi has perdido el rumbo, escúchame
De finish bereiken is niet winnenLlegar a la meta no es vencer
Het gaat om de reis en daarinLo importante es el camino y en él
Vallen, opstaan, volhouden, lerenCaer, levantarse, insistir, aprender

Als je een kus verloren bent in een afscheidSi has perdido un beso en un adiós
Of vlucht voor een lot dat je ontkentO huyes de un destino que te negó
De kans om gelukkig te zijnLa oportunidad de ser feliz
Kom bij ons, we zijn hierVen con nosotros, estamos aquí

In deze herberg van de dodenEn esta posada de los muertos
Vertellen ze hun leven en lachen ze om wieCuentan su vida y se ríen de quien
Levend is en dood wil zijnEstando vivo desea estar muerto
In het hiernamaals geven ze nooit te drinkenEn el más allá nunca dan de beber

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Proost op de vrijheidBrinda por la libertad
Drink en kom feestenBebe y vente de fiesta
En laat de dood dronken wordenY a la muerte emborráchala

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Proost op de vrijheidBrinda por la libertad
En laat de hemel op je wachtenY que el cielo te espere
Want de hel is deze kroegPues el infierno es este bar

Als de nacht zo donker is datSi la noche es tan oscura que
Je je eigen handen niet kunt zienNi tus propias manos consigues ver
Weet dan zeker dat het weer licht wordtTen seguro que amanecerá
En, ondertussen, nodig ik je uit in mijn kroegY, mientras tanto, te invito a mi bar

In mijn herberg van de dodenEn mi taberna de los muertos
Als de dageraad aanbreekt, zullen zeCuando amanece se van a infringir
Strenge straffen en donkere kwellingenDuros castigos y oscuros tormentos
Toepassen op wie niet wil of kan levenA los que ni quieren ni dejan vivir

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Proost op de vrijheidBrinda por la libertad
Drink en kom feestenBebe y vente de fiesta
En laat de dood dronken wordenY a la muerte emborráchala

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Proost op de vrijheidBrinda por la libertad
En laat de hemel op je wachtenY que el cielo te espere
Want de hel is deze kroegPues el infierno es este bar

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Drink en proost op het levenBebe y brinda por vivir
Laten we onze glazen samenvoegenJuntemos nuestras copas
Deze nacht is voor jouEsta noche es para ti

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Proost op de vrijheidBrinda por la libertad
Drink en kom feestenBebe y vente de fiesta
En laat de dood dronken wordenY a la muerte emborráchala

Heft je bier omhoogAlza tu cerveza
Proost op de vrijheidBrinda por la libertad
En laat de hemel op je wachtenY que el cielo te espere
Want de hel is deze kroegPues el infierno es este bar
Kom naar de kroeg, klootzakken!¡Veniros al bar, cabrones!