Die Leine des Toten (Ayahuasca)

La Soga del Muerto (Ayahuasca)

AyahuascaAyahuasca
Mit einem Schluck reicht'sCon un trago basta
Und zu den verlorenen KüstenY a las costas perdidas
Von dir selbstDe ti mismo

Wirst du reisen, wirst du fliegenViajarás, volarás
Wirst du viel mehr von dir kennenlernenConocerás mucho más de ti

AyahuascaAyahuasca
Für all die, diePa' to'a la basca
Für wenig GeldQue por poca pasta
Tourismus machen wollenQuiera hacer turismo

Wirst du reisen, wirst du fliegenViajarás, volarás
Durch die Ecken, die in dir sindPor los rincones que hay en ti

Ich höre StimmenOigo voces
Kleine WesenSeres pequeñitos
Die mich verändernQue me cambian
In allen FarbenTodos los colores

Rot das MeerRojo el mar
Das Feld blauEl campo azul
Und der Dschungel karminrotY la jungla color carmín

Hab keine Angst, du selbst zu seinNo tengas miedo a ser tu mismo
Noch vor verschiedenen Arten von TourismusNi a distintas formas de turismo
Töte sie, schweige sieMátalas, cállalas
Es sind so viele Menschen in mirHay tanta gente dentro de mí

Wer möchte von meinem Menü essen?¿Quién quiere comer de mi menú?

AyahuascaAyahuasca
Mit einem Schluck reicht'sCon un trago basta
Und zu den verlorenen KüstenY a las costas perdidas
Von dir selbstDe ti mismo

Wirst du reisen, wirst du fliegenViajarás, volarás
Wirst du viel mehr von dir kennenlernenConocerás mucho más de ti

AyahuascaAyahuasca
Für all die, diePa' to'a la basca
Für wenig GeldQue por poca pasta
Tourismus machen wollenQuiera hacer turismo

Wirst du reisen, wirst du fliegenViajarás, volarás
Durch die Ecken, die in dir sindPor los rincones que hay en ti

Wirst du reisen, wirst du fliegenViajarás, volarás
Durch die Ecken, die in dir sindPor los rincones que hay en ti

Zimmer 206Habitación 206
Der Patient hat sich wieder verschlechtertEl paciente ha vuelto a empeorar