La Soga du Mort (Ayahuasca)

La Soga del Muerto (Ayahuasca)

AyahuascaAyahuasca
Avec un verre, ça suffitCon un trago basta
Et vers les côtes perduesY a las costas perdidas
De toi-mêmeDe ti mismo

Tu voyageras, tu volerasViajarás, volarás
Tu découvriras bien plus de toiConocerás mucho más de ti

AyahuascaAyahuasca
Pour toute la bandePa' to'a la basca
Qui pour peu de fricQue por poca pasta
Veut faire du tourismeQuiera hacer turismo

Tu voyageras, tu volerasViajarás, volarás
Dans les recoins qui sont en toiPor los rincones que hay en ti

J'entends des voixOigo voces
Des petits êtresSeres pequeñitos
Qui me changentQue me cambian
Tous les couleursTodos los colores

Rouge la merRojo el mar
Le champ bleuEl campo azul
Et la jungle couleur carminY la jungla color carmín

N'aie pas peur d'être toi-mêmeNo tengas miedo a ser tu mismo
Ni des différentes formes de tourismeNi a distintas formas de turismo
Tues-les, fais-les taireMátalas, cállalas
Il y a tant de gens en moiHay tanta gente dentro de mí

Qui veut manger de mon menu ?¿Quién quiere comer de mi menú?

AyahuascaAyahuasca
Avec un verre, ça suffitCon un trago basta
Et vers les côtes perduesY a las costas perdidas
De toi-mêmeDe ti mismo

Tu voyageras, tu volerasViajarás, volarás
Tu découvriras bien plus de toiConocerás mucho más de ti

AyahuascaAyahuasca
Pour toute la bandePa' to'a la basca
Qui pour peu de fricQue por poca pasta
Veut faire du tourismeQuiera hacer turismo

Tu voyageras, tu volerasViajarás, volarás
Dans les recoins qui sont en toiPor los rincones que hay en ti

Tu voyageras, tu volerasViajarás, volarás
Dans les recoins qui sont en toiPor los rincones que hay en ti

Chambre 206Habitación 206
Le patient a de nouveau empiréEl paciente ha vuelto a empeorar