Lo Que El Viento Se Dejo

What the Wind Left Behind

Lo Que El Viento Se Dejo

Yesterday I spoke with a very formal guyAyer hablé con un tipo muy formal
Father of a family and an exemplary husbandPadre de familia y un marido ejemplar
His name is promise and his last name is lieSu nombre es prometer y su apellido mentir
He dictates the rules and how you should liveÉl dicta las normas y cómo has de vivir

Let me tell you very politelyDéjeme decirle con mucha educación
That my homeland is my guitar and my nation only meQue mi patria es mi guitarra y mi nación solo yo
Today I want to show you my world, pay attentionHoy quiero enseñarle mi mundo y preste atención
To everything you see and keep your honor wellA todo lo que vea y guarde bien su honor

You will meet Maria, on the corner night and dayConocerá usted a Maria, en la esquina noche y día
She was raped by her father, the one on the floor is her motherFue violada por su padre, la del suelo es su madre
He made a big mistakeEse cometió una gran fallo
He has the monkey and there's no horseTiene el mono y no hay caballo
And the child who is cryingY el niño que está llorando
At six years old beggingCon seis años mendigando

The only flag that makes me stand upLa única bandera que me pone de pie
Are a woman's pantiesSon la bragas de una mujer
The only anthem that makes me shiverEl único himno que me hace estremecer
Are two beers and waiting for dawnSon dos birras y esperar a amanecer

The drunk on the corner is a medical graduateEl borracho de la esquina es licenciado en medicina
To that old man you pushed, you stole his pensionA ese viejo que empujaste, la pensión tú le robaste
If you slept among cardboard, among whores and thievesSi durmiera entre cartones, entre putas y ladrones
If you went hungry and cold, you would understand what I saySi pasara usted hambre y frío, entendería lo que digo

Let me spit on you, but with educationDéjeme escupirle, pero con educación
And when you get to the Moncloa, make a comparisonY cuando llegue a la Moncloa haga una comparación
Everything you've seen, that's my religionTodo lo que ha visto, esa es mi religión
By the way, a donation: Your wallet and your watch! Come on!Por cierto, un donativo: La cartera y su reloj! ¡Venga!

What the wind left behind were guys like youLo que el viento se dejó fueron tipos como tú
Not with all your power can you take away our nightNi con todo tu poder nos podrás quitar la noche
Not with all your money can you steal our streetNi con todo tu dinero nos podrás robar la calle
Not with all your ambition can you leave us without dreamsNi con toda tu ambición nos podrás dejar sin sueños
You have the National AnthemTienes el Himno Nacional
We have rock'n'rollNosotros el rock'n'roll

What the wind left behindLo que el viento se dejó

You met Maria and the drunk on the cornerConociste a María y al borracho de la esquina
Oh, Felipe of my lifeAy, Felipe de mi vida
If you slept among cardboard, among whores and thievesSi durmiera entre cartones, entre putas y ladrones