Quiero Morirme En Tí

Ik Wil In Jou Sterven

Quiero Morirme En Tí

Toen zij wegging, nestelden de afscheidwoorden zichCuando ella se fue le anidaron las despedidas
Haar ziel stierf en nu blijft alleen de wond overSu alma se murió y ahora solo queda la herida
Ik zal je nooit kunnen vergeten, fluisterde ze bij het afscheidNunca te podré olvidar, susurró al despedirse de él
(Ik zal je niet vergeten)(No te olvidaré)
En een traan hing zich op, moe van het zoveel huilenY una lágrima se ahorcó harta de tanto llorar

Ik wil in jou sterven, omarm me op je borstQuiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Zij schreeuwde: Ik wil in jou leven, vergeet me niet, zorg voor jezelfElla gritó: Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate
En zij stierf, nu is ze een vallende sterY ella murió, ahora es estrella fugaz

Sinds ze weg is, is de maan in een plas gesmoltenDesde que se fue la Luna se ha deshecho en un charco
Traan die gisteren zeeën waren, water van jouLágrimas que ayer eran mares, agua de ti
Niets zal nog hetzelfde zijn, mijn dagen raken in de war zonder jouNada ya será igual, se despeinan mis días sin ti
(Ik kan niet meer)(Ya no puedo más)
Wanneer een bloem sterft, verwelkt een tuin van verdrietCuando muere una flor, se marchita de pena un jardín

Ik wil in jou sterven, omarm me op je borstQuiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Zij schreeuwde: Ik wil in jou leven, vergeet me niet, zorg voor jezelfElla gritó: Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate
En zij stierfY ella murió

Ik wil de bries zijn die jouw verdriet van je af blaastQuiero ser la brisa que despeine penas de ti
Ik wil de regen zijn die de tranen uit je hart veegtQuiero ser la lluvia que borre lágrimas de tu corazón
Toen zij in slaap viel, begon de lucht te huilenCuando ella se durmió el cielo se puso a llorar
En vandaag regent het in mij, ik wil wakker worden en jou bij me hebbenY hoy llueve en mí, quiero despertar y tenerte junto a mí
Word wakker, ik zal altijd bij je zijnDespiértate, siempre estaré junto a ti