Quiero Ser Libre

I Want to Be Free

Quiero Ser Libre

Where is it?¿Dónde está?
I just can’t findPues no logro encontrar
Where my light has goneA dónde se marchó mi luz
There’s no reasonNo hay razón
To force me to go outQue me obligue a salir
My bed is my prisonMi cama es mi prisión

The darkness covers everythingLas tinieblas cubren todo
That I carry inside my heartLo que llevo dentro de mi corazón
Sadness chases meLa tristeza me persigue
And pushes me deeperY me empuja más adentro
Into my depressionDe mi depresión

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If life feelsSi la vida se te hace
Small, stretch it outPequeña, ensánchala

There’s no reasonNo hay razón
Motive or explanationMotivo o explicación
For me to feel this wayPara yo sentirme así
It’s sadness, it’s a breezeEs tristeza, es una brisa
That quickly devoursQue devora a toda prisa
The will to liveLas ganas de vivir

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If life feelsSi la vida se te hace
Small, stretch it outPequeña, ensánchala

Your smile gets sickSe te enferma la sonrisa
And empties of loveY se vacía de amor
It’s my silent struggleEs mi lucha silenciosa
It’s my inner stormEs mi tormenta interior

Who can sell me a kiss¿Quién me vende un beso
That reprograms what I feel?Que me reprograme lo que siento?
If I could find some peaceSi yo encontrase algo de paz
Something of lightAlgo de luz

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If life feelsSi la vida se te hace
Small, stretch it outPequeña, ensánchala

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If the nights and the daysSi las noches y los días
Of your soul don’t trustDe tu alma no se fían
Break your chains and flyRompe tus cadenas y a volar

Where is it?¿Dónde está?
I just can’t findPues no logro encontrar
Where my light has goneA dónde se marchó mi luz
There’s no reasonNo hay razón
To force me to go outQue me obligue a salir
My bed is my prisonMi cama es mi prisión

The darkness covers everythingLas tinieblas cubren todo
That I carry inside my heartLo que llevo dentro de mi corazón
Sadness chases meLa tristeza me persigue
And pushes me deeperY me empuja más adentro
Into my depressionDe mi depresión

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If life feelsSi la vida se te hace
Small, stretch it outPequeña, ensánchala

There’s no reasonNo hay razón
Motive or explanationMotivo o explicación
For me to feel this wayPara yo sentirme así
It’s sadness, it’s a breezeEs tristeza, es una brisa
That quickly devoursQue devora a toda prisa
The will to liveLas ganas de vivir

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If life feelsSi la vida se te hace
Small, stretch it outPequeña, ensánchala

Your smile gets sickSe te enferma la sonrisa
And empties of loveY se vacía de amor
It’s my silent struggleEs mi lucha silenciosa
It’s my inner stormEs mi tormenta interior

Who can sell me a kiss¿Quién me vende un beso
That reprograms what I feel?Que me reprograme lo que siento?
If I could find some peaceSi yo encontrase algo de paz
Something of lightAlgo de luz

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If life feelsSi la vida se te hace
Small, stretch it outPequeña, ensánchala

I want to be freeQuiero ser libre
And escape as far as I canY escapar tan lejos como pueda
And break the chains with youY romper las cadenas junto a ti
If the nights and the daysSi las noches y los días
Of your soul don’t trustDe tu alma no se fían
Break your chains and flyRompe tus cadenas y a volar