Requiem

Requiem

Requiem

Jetzt, wo du nicht mehr hier bistAhora que ya tú no estás aquí
Fühle ich, dass ich dir nicht gabSiento que no te di
Was du von mir erwartet hastLo que esperabas de mí

Jetzt, wo alles vorbei istAhora que ya todo terminó
Wen du von mir entfernt hastA quien de mí te alejó
Würde ich ihn gerne bittenYo le quisiera pedir

Lass mich einen Tag länger alleinQue me deje solo un día más
Um über das zu redenPara poder hablar
Was du für mich warstDe lo que eras para mí

Lass mich genießenQue me deje disfrutar
Deine Stimme und betrachtenDe tu voz y contemplar
Deine Augen noch einmalTus ojos una vez más

Ich schreibe diese Zeilen auf PapierTe escribo estas líneas en papel
Ich hoffe, dass, wo auch immer du bistEspero que donde estés
Die Post gut ankommtEl correo llegue bien

Hier sind wir alle wohlaufPor aquí todos estamos bien
Wir kämpfen weiterLuchamos por seguir
So wie wir von dir gelernt habenComo aprendimos de ti

Ich vermisseEcho de menos
Das Reden und dein Stimme hörenEl charlar y oír tu voz

Ich vermisseEcho de menos
Deine Unterstützung, nein!No tener tu apoyo ¡No!

Ich glaube nicht an das JenseitsNo creo en el más allá
Ich weiß nicht, wo ich dich suchen sollNo sé donde buscarte
Und hier bist du nichtY aquí no estás

Ich glaube nicht an die EwigkeitNo creo en la eternidad
Ich muss dich findenNecesito encontrarte
Und Frieden findenY estar en paz

Ich muss beendenNecesito terminar
Was wir einst geplant habenLo que un día empezamos a planear
Was ich will, ist dich zu haben und nicht zu erinnernLo que quiero es tenerte y no recordar

Ich glaube nicht an das JenseitsNo creo en el más allá
Ich weiß nicht, wo ich dich suchen sollNo sé donde buscarte
Und hier bist du nichtY aquí no estás

Ich glaube nicht an die EwigkeitNo creo en la eternidad
Ich muss dich findenNecesito encontrarte
Und Frieden findenY estar en paz

Ich muss beendenNecesito terminar
Was wir einst geplant habenLo que un día empezamos a planear
Was ich will, ist dich zu haben und nicht zu erinnernLo que quiero es tenerte y no recordar

Warte, wo du bistEspera donde estés
Denn ich muss lebenPues tengo que vivir
Und wenn ich sterbe, werde ichY cuando muera iré
Mit dir redenA charlar junto a ti

Ich habe nicht geschätzt, was ich hatteNo he apreciado lo que he tenido
Ich habe es nicht geschätzt, bis ich es verloren habeNo lo he apreciado hasta que lo he perdido

Ich habe nicht geschätzt, was ich hatteNo he apreciado lo que he tenido
Ich habe es nicht geschätzt, bis ich es verloren habeNo lo he apreciado hasta que lo he perdido

Und wenn das Glück oder der ZufallY si la fortuna o el azar
Mir die Gelegenheit gebenMe dan la oportunidad
Dich wiederzusehenDe volvernos a ver

Schwöre ich, dass ich dir niemals verbergen werdeJuro que jamás te ocultaré
Was in meinem Inneren istLo que hay dentro de mi ser
Ich werde dir mein Herz öffnenTe abriré mi corazón

Ich vermisse dichTe echo de menos
Ein Kuss, auf WiedersehenUn beso, adiós
Pass auf dich aufCuídate

Vergiss uns nichtNo nos olvides
Bald werden wir uns wiedersehenMuy pronto nos volveremos a ver

Ich glaube nicht an das JenseitsNo creo en el más allá
Ich weiß nicht, wo ich dich suchen sollNo sé donde buscarte
Und hier bist du nichtY aquí no estás

Ich glaube nicht an die EwigkeitNo creo en la eternidad
Ich muss dich findenNecesito encontrarte
Und Frieden findenY estar en paz

Ich muss beendenNecesito terminar
Was wir einst geplant habenLo que un día empezamos a planear
Was ich will, ist dich zu haben und nicht zu erinnernLo que quiero es tenerte y no recordar

Ich glaube nicht an das JenseitsNo creo en el más allá
Ich weiß nicht, wo ich dich suchen sollNo sé donde buscarte
Und hier bist du nichtY aquí no estás

Ich glaube nicht an die EwigkeitNo creo en la eternidad
Ich muss dich findenNecesito encontrarte
Und Frieden findenY estar en paz

Ich muss beendenNecesito terminar
Was wir einst geplant habenLo que un día empezamos a planear
Was ich will, ist dich zu haben und nicht zu erinnernLo que quiero es tenerte y no recordar
Nein!¡No!

Jetzt, wo du nicht mehr hier bistAhora que ya tú no estas aquí