Seremos Huracán

Wir werden ein Sturm sein

Seremos Huracán

Ah, ja!¡Ah, yeah!

Seit sie ein Kind war, suchte sieDesde niño ella buscó
Ein anderes Kleid für ihnOtro traje para él
Die Natur hat versagtLa naturaleza le falló
Ihr Körper passte nicht zu ihrSu cuerpo no le quedaba bien

Sie bekam VerspannungenLe salieron agujetas
In den Flügeln des VersuchsEn las alas de intentar
Weit weg vom Angst zu fliegenVolar lejos del miedo
Konnte nie abhebenNunca pudo despegar

Eines Tages stieg Alicia aufAlicia un día montó
Schminkte sich auf einem AbsatzSobre un tacón se maquilló
Entfaltet ihre FlügelSus alas desplegó
Veränderte ihre Haut und flogMudó su piel y voló

Heute will das Sonnenlicht strahlenHoy la luz del sol quiere brillar
Und wird Tränen in Liebe verwandelnY cambiará lágrimas por amor
Wenn wir zusammen pusten könnenSi juntos podemos soplar
Ich schwöre, wir werden ein Sturm seinTe juro que seremos huracán

Jahre der ÜberwindungAños de superación
Viele Traumata zu schluckenMuchos traumas que tragar
Zwischen Weinen und KlagenEntre lloros y lamentos
Baute sie ihre Pubertät aufConstruyó su pubertad

Doch eines Tages war sie müdePero un día se cansó
Und schminkte ihr GesichtY su rostro maquilló
Mit Farben und MutCon pinturas y coraje
Dekorierte sie ihr HerzDecoró su corazón

Sie sucht eine IllusionBusca una ilusión
Trug ein Lächeln der ZufriedenheitLució una sonrisa de satisfacción
Endlich wurde siePor fin se convirtió
Die schöne Dorothy im ZauberlandEn bella Dorothy en El Reino de Oz

Heute will das Sonnenlicht strahlenHoy la luz del sol quiere brillar
Und wird Tränen in Liebe verwandelnY cambiará lágrimas por amor
Wenn wir zusammen pusten könnenSi juntos podemos soplar
Ich schwöre, wir werden ein Sturm seinTe juro que seremos huracán

Manchmal gewinnt manA veces se gana
Manchmal lernt manA veces se aprende
Denn aufgeben liegt nicht in unseren GenenPorque rendirse no está en nuestros genes
Du träume weiterTú sigue soñando
Tritt noch fester aufPisando aún más fuerte
Denn du bist perfektPorque eres perfecta
So wie du bistTal y como eres

Weine Regen und eine TräneLlora lluvia y una lágrima
Verwandelt die Sonne in einen RegenbogenEn arcoíris el sol convirtió

Heute will das Sonnenlicht strahlenHoy la luz del sol quiere brillar
Und wird Tränen in Liebe verwandelnY cambiará lágrimas por amor
Wenn wir zusammen pusten könnenSi juntos podemos soplar
Ich schwöre, wir werden ein Sturm seinTe juro que seremos huracán

Heute will das Sonnenlicht strahlenHoy la luz del sol quiere brillar
Wir werden ein Sturm sein!¡Seremos huracán!
Und wird Tränen in Liebe verwandelnY cambiará lágrimas por amor
Wenn wir zusammen pusten könnenSi juntos podemos soplar
Ich schwöre, wir werden ein Sturm seinTe juro que seremos huracán