Y Ahora Voy a Salir (Ranxeira)

Und jetzt werde ich ausgehen (Ranxeira)

Y Ahora Voy a Salir (Ranxeira)

Ich fühle die Liebe nicht mehrYa no siento el amor
Nützt mir nichtsNo me sirve de nada
Wenn du mir deine Küsse verweigerstSi me niegas tus besos
Habe ich deinen Mund nichtNo tengo tu boca
Und meine Seele zerbrichtY se me parte el alma

Ich habe dir immer vertrautSiempre confié en ti
Jetzt fühle ich mich alleinAhora me siento solo
Du hast mich im Stich gelassenMe dejaste tirado
Dein Handeln, deine AbwesenheitTu acto, tu ausencia
Und du bist mit einem anderen gegangenY te fuiste con otro

Mit den Katzen bewege ich michCon los gatos me muevo
Über alle DächerPor todos los tejados
Bete zu den SternenRogando a las estrellas
Bitte den MondPidiendo a la Luna
Dass du wieder an meiner Seite bistQue vuelvas a mi lado

Und jetzt werde ich ausgehenY ahora voy a salir
In die Bars trinkenA beber en los bares
Um dich zu vergessenPara olvidarme de ti
Und wieder zu lebenY volver a vivir
Und Spaß zu haben, verdammt nochmalY pasarlo bien padre

Verdammtes GlückMaldita sea mi suerte
Sieh mal, wie dumm ich warMira qué tonto he sido
Ich versinke in meinen ErinnerungenMe hundo en mis recuerdos
Wie sehr ich bereueComo me arrepiento
Dich kennengelernt zu habenDe haberte conocido

Ich habe nach meinen Kumpels gesuchtMe busqué a los colegas
Die hatte ich vergessenLos tenía olvidados
Du hast mich von ihnen getrenntMe apartaste de ellos
Verdammte ZickeMaldita pendeja
Die haben mir nie im Stich gelassenJamás me han fallado

Und jetzt werde ich ausgehenY ahora voy a salir
In die Bars trinkenA beber en los bares
Um dich zu vergessenPara olvidarme de ti
Und wieder zu lebenY volver a vivir
Und Spaß zu haben, verdammt nochmalY pasarla bien padre

Begrabt mich hierQue me entierren aquí
Eingewickelt in BohnenEnvueltito en frijoles
Unter Azteken und MayasEntre aztecas y mayas
Es lebe die RasseQue viva la raza
Viva MéxicoViva México
Verdammte Scheiße!¡Cabrones!

Und jetzt werde ich ausgehenY ahora voy a salir
In die Bars trinkenA beber en los bares
Um dich zu vergessenPara olvidarme de ti
Und wieder zu lebenY volver a vivir
Und Spaß zu haben, verdammt nochmalY pasarla bien padre

Und die Geschichte endetY se acaba la historia
Ein weiteres meiner LiederOtro de mis cantares
Holt den ganzen Tequila, wir gehen feiernSaca todo el tequila nos vamos de fiesta
Und scheiß auf die anderen!Y que chingue a su madre