Caranguejo do Trap

Cangrejo del Trap

Caranguejo do Trap

La sangre que corre por mis venasO sangue que corre no meio das minhas veias
Es sangre de trabajadorÉ sangue de trabalhador
Hijo de nordestino, mi negro, sé muy bien mi valorFilho de nordestino, meu nego, eu sei muito bem o meu valor
Estos tipos se creen superiores solo porque viven en el centroEsses caras se acha superior só porque eles moram no centro
Para esos tipos solo tengo un mensajePra esses manos eu só tenho um recado
Es ahí, ahí adentroÉ ai, ai dento

Me llaman el nuevo ChicoEles me chamam de novo Chico
Porque soy el cangrejo del TrapPorque eu sou o caranguejo do Trap
Sacando al Nordeste del fango y poniéndolo donde mereceTirando o Nordeste da lama e colocando onde ele merece
Recién comienzo, no conozco, pero sé quién soyEu acabei de começar não conheço, mas sei quem é
Crecí en la tierra de: ¿Y fue fue? Y es, ¿es?Cresci na terra do: E foi foi? E é, é?

La rapadura es dulce, pero no es fácilRapadura é doce, mas não é mole não
Mejor cruzar la calle si estoy con los hermanosMelhor atravessar a calçada se tô com os irmãos
Mis pantalones caídos deben ser los ladrillosMinha calça tá arriada deve ser os tijolão
Porque soy considerado mucho más que LampiãoPorque eu sou considerado muito mais que Lampião

Vivo mi vida sin meterme en problemasVivo muito a minha vida sem me envolver com coisa errada
Si muero, es de muerte natural, nunca de muerte provocadaSe eu morrer é de morte morrida nunca de morte matada
Si este hijo de su madre viene a molestar con mi caraSe esse fi do cranco vim frescar com a minha cara
Conocerá mi dedo fácil, lo mandaré al hoyoVai conhecer meu dedo mole eu vou mandar ele pra vala

Pa, paPa, pa
Hijo de p***Fi de rapariga
Qué tentación, mi rubia besándome como abejaQue tentação, minha galega me beijando feito abelha
Y la Luna curiosa por el agujerito del techoE a Lua cabueta pela brechinha da telha
Asombrada por el tamaño de su traseroEspantada com o tamanho do seu popô

Pero ¿quién es este tipo aquí?Mas quem é esse cara aqui?
Nunca lo vi, nunca lo oí, en Recife hice fluirNunca vi, nunca ouvi, em Recife eu fiz fluir
Aún quiere hablar de míAinda quer falar de mim
Quiero ver que asuma la responsabilidad de estoQuero ver assumir a responsa disso aqui
Pongo el manglar en los Grammy y aún hablarán de míColoco o mangue no Grammy e ainda vão falar de mim

Aún hablarán de míAinda vão falar de mim
Hablen bien, hablen malFalem bem, falem mal
Modernizar el pasado es una evolución musicalMordenizar o passado é uma evolução musical

Mi hermano Francisco, él ya lo sabíaMeu mano franscisco, ele já sabia
Estaba seguro de que un día cantaríaEle tinha certeza que eu ia cantar um dia
Como una profecía que se cumpliríaTipo uma profecia que aconteceria
Nordeste años adelante de esta mercadotecniaNordeste anos a frente dessa mercadologia

Es que hace mucho tiempo se hablaba de bandidoÉ que há muito tempo atrás se falava em bandido
Hace mucho tiempo se hablaba de soluciónHá muito tempo atrás se falava em solução
Hace mucho tiempo se hablaba de progresoHá muito tempo atrás se falava em progresso
Hace mucho tiempo veía en la televisiónHá muito tempo atrás eu via na televisão
Veía televisiónEu via televisão
Veía televisiónEu via televisão
Veía televisiónEu via televisão

Manglar, manglarMangue, mangue
Este sonido nace en la costaEsse som nasce no litoral
081, el Mangue Beat aún vive081, o Mangue Beat ainda vive
Aún vive en míAinda vive em mim

Venecia brasileña, ella esVeneza brasileira, ela é
Tierra de altos cocoteros, esa feTerra dos altos coqueiros, aquela fé
Me rodea, no se vaEla me rodeia, não sai do pé
Bailar brega toda la noche, es lo que ella quiereDançar brega a noite inteira, é o que ela quer

Quiero más dinero que La UrsaEu quero mais dinheiro do que a La Ursa
Así que quiere ese fajo debajo de la blusaEntão quer desse malote em baixo da blusa
Haciendo que esto no sea luzTô fazendo virar isso aqui não é luza
Cómo es mirar a mis ojos se congela como MedusaComo que é olhar no meu olho trava igual Medusa

Venecia brasileña, ella esVeneza brasileira, ela é
Tierra de altos cocoteros, esa feTerra dos altos coqueiros, aquela fé
Me rodea, no se vaEla me rodeia, não sai do pé
Bailar brega toda la noche, es lo que ella quiereDançar brega a noite inteira, é o que ela quer

Quiero más dinero que La UrsaEu quero mais dinheiro do que a La Ursa
Así que quiere ese fajo debajo de la blusaEntão quer desse malote em baixo da blusa
Haciendo que esto no sea luzTô fazendo virar isso aqui não é luza
Cómo es mirar a mis ojos se congela como MedusaComo que é olhar no meu olho trava igual Medusa