Nordestino Mesmo (part. Brenu)

Northeastern Even (feat. Brenu)

Nordestino Mesmo (part. Brenu)

(Mago, forget)(Mago, esquece)
(You know it's Brenu, right?)(Tá ligado que é o Brenu, né?)
(Aff, THB)(Aff, THB)

It's just that I'm a northeastern evenÉ que eu sou nordestino mesmo
There's no use making a faceNão adianta cara feia
If you come knocking on my doorSe vim bater na minha porta
I'll shout: ArrudeiaEu vou gritar: Arrudeia
There are very few peopleÉ que tem muita pouca gente
Who laugh at our waysQue ri do jeito da gente
Think they're better than usSe acha melhor do que a gente
But we don't even cheatMas nós nem se trapaceia
I had to peekEu tive que espiar
Because the light fell asleep onPorque a luz dormiu acesa
That's why I'm surePor isso eu tenho certeza
That we'll get thereQue a gente vai chegar lá
I'm just always runningÉ que eu só ando correndo
My grandma keeps telling meMinha vó vive me dizendo
To only leave the housePra eu só sair de casa
When the sun cools downQuando o Sol esfriar

This girl is culeteraEssa menina é culetera
I found her on the trackEu encontrei ela na pista
She just wants meEla só tá me querendo
She knows Mago is an artistSabe que o Mago é artista
She was getting closerEla foi se aproximando
And soon she realizedE logo caiu a fixa
She's beautiful, but fakeEla é linda, porém falsa
Looks like the São Paulo couscousParece o cuscuz paulista

And I'm smoking oneE é que eu tô fumando um
Eating a baião de doisComendo um baião de dois
Worried thinkingAperriado pensando
About what I'll eat laterNo que eu vou comer depois
Here you reap what you sowAqui se faz, aqui se paga
Dog that bites, not barksCão que morde, não que ladra
Animal loose on the streetBicho solto pela rua
Like a caramel in angerIgual caramelo com raiva
Today I'm stealing the sceneHoje eu tô roubando a cena
Occasion makes the thiefOcasião faz o ladrão
I'm running away from troubleEu tô fugindo de problema
I'm running away from pressureEu tô fugindo de pressão
Representing the regi-Representando a regi-
Representing the regionRepresentando a região
Singing like ReginaldoCantando igual Reginaldo
Tough like LampiãoBrabo igual Lampião

Brenu, this boy was born hereBrenu, esse boy nasceu aqui
Wants to be like those from the SouthQuer ser os do Sul
And wants to be an exampleE quer ser exemplo
But no one plays the fluteMas ninguém toca flauta
And sucks sugar cane at the same timeE chupa cana ao mesmo tempo

Ma-Mago, what do you mean?Ma-Mago, como assim?
I don't believe itEu não acredito não
With the accent from RecifeCom o sotaque de Recife
We make the revolutionNós faz a revolução

That's right, brotherÉ isso mesmo, irmão
For me, Ref is GonzagãoRef pra mim é Gonzagão
If you eat my foodSe comer do meu pirão
You'll taste the beltVai provar do cinturão

There heLá ele

My pocket is the Capibaribe RiverMeu bolso é o rio Capibaribe
Full of fishLotado de peixe
Recife 40ºRecife 40º
And this baby is thirstyE essa bebê tá com sede

So my pocket is the CaatingaEntão meu bolso é a Caatinga
Full of jaguarsTá lotado de onça
My gun is singingMinha pistola tá cantando
Much more than SantanaMuito mais do que o Santana

My shoe is stepping onMeu sapato tá pisando no
Her shoeNo sapato dela
Her mouth is bigEssa boca dela é grande
Looks like a ciriguelaParece uma ciriguela
I'm gonna take this girlEu vou levar essa sirigaita
To hang out in my slumPra colar na minha favela
I'm gonna take this girlEu vou levar essa sirigaita
To have a soap opera lifePra ter vida de novela
Like Enchanted TaleTipo Cordel Encantado
Jesuino and AçucenaJesuino e Açucena
But only northeastern actorsMas só ator nordestino
Who are stealing this sceneQue tá roubando essa cena

Ah, yeahAh, yeah

I'm the villain of this plotEu sou o vilão dessa trama
Plotting a millionaire planTramando um plano milionário
That will get me out of the mudQue vai me tirar da lama
She wants a soap opera lifeEla quer vida de novela
She wants a madame's lifeEla quer vida de madame
But within this movieSó que dentro desse filme
She's just a supporting characterEla é só coadjuvante

Brenu, Mago, THBBrenu, Mago, THB
To infinity and beyondAo infinito e avante
Search Detroit NortheastPesquisa Detroit Nordeste
And our name appearsQue aparece o nosso nome

This baby already knows meEssa bebê já me conhece
But I don't remember where fromSó que eu não lembro de onde
Actually, I don't remember anythingNa verdade eu lembro de nada
I'm burning my neuronsTô queimando meus neurônios