Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.411

Nordestino Mesmo (part. Brenu)

Mago de Tarso

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nordestino Mesmo (part. Brenu)

(Mago, esquece)
(Tá ligado que é o Brenu, né?)
(Aff, THB)

É que eu sou nordestino mesmo
Não adianta cara feia
Se vim bater na minha porta
Eu vou gritar: Arrudeia
É que tem muita pouca gente
Que ri do jeito da gente
Se acha melhor do que a gente
Mas nós nem se trapaceia
Eu tive que espiar
Porque a luz dormiu acesa
Por isso eu tenho certeza
Que a gente vai chegar lá
É que eu só ando correndo
Minha vó vive me dizendo
Pra eu só sair de casa
Quando o Sol esfriar

Essa menina é culetera
Eu encontrei ela na pista
Ela só tá me querendo
Sabe que o Mago é artista
Ela foi se aproximando
E logo caiu a fixa
Ela é linda, porém falsa
Parece o cuscuz paulista

E é que eu tô fumando um
Comendo um baião de dois
Aperriado pensando
No que eu vou comer depois
Aqui se faz, aqui se paga
Cão que morde, não que ladra
Bicho solto pela rua
Igual caramelo com raiva
Hoje eu tô roubando a cena
Ocasião faz o ladrão
Eu tô fugindo de problema
Eu tô fugindo de pressão
Representando a regi-
Representando a região
Cantando igual Reginaldo
Brabo igual Lampião

Brenu, esse boy nasceu aqui
Quer ser os do Sul
E quer ser exemplo
Mas ninguém toca flauta
E chupa cana ao mesmo tempo

Ma-Mago, como assim?
Eu não acredito não
Com o sotaque de Recife
Nós faz a revolução

É isso mesmo, irmão
Ref pra mim é Gonzagão
Se comer do meu pirão
Vai provar do cinturão

Lá ele

Meu bolso é o rio Capibaribe
Lotado de peixe
Recife 40º
E essa bebê tá com sede

Então meu bolso é a Caatinga
Tá lotado de onça
Minha pistola tá cantando
Muito mais do que o Santana

Meu sapato tá pisando no
No sapato dela
Essa boca dela é grande
Parece uma ciriguela
Eu vou levar essa sirigaita
Pra colar na minha favela
Eu vou levar essa sirigaita
Pra ter vida de novela
Tipo Cordel Encantado
Jesuino e Açucena
Mas só ator nordestino
Que tá roubando essa cena

Ah, yeah

Eu sou o vilão dessa trama
Tramando um plano milionário
Que vai me tirar da lama
Ela quer vida de novela
Ela quer vida de madame
Só que dentro desse filme
Ela é só coadjuvante

Brenu, Mago, THB
Ao infinito e avante
Pesquisa Detroit Nordeste
Que aparece o nosso nome

Essa bebê já me conhece
Só que eu não lembro de onde
Na verdade eu lembro de nada
Tô queimando meus neurônios

Nordestino de Verdad (parte Brenu)

Es que soy nordestino de verdad
No sirve de nada poner cara fea
Si vienes a golpear mi puerta
Voy a gritar: Arrudeia
Es que hay muy poca gente
Que se ríe de nuestra forma de ser
Se cree mejor que nosotros
Pero ni siquiera nos engañamos
Tuve que espiar
Porque la luz se quedó encendida
Por eso estoy seguro
De que vamos a llegar
Es que solo camino corriendo
Mi abuela siempre me dice
Que solo salga de casa
Cuando el Sol se enfríe

Esta chica es culetera
La encontré en la pista
Solo me quiere
Sabe que Mago es artista
Se fue acercando
Y enseguida se dio cuenta
Es hermosa, pero falsa
Parece el cuscús paulista

Y es que estoy fumando uno
Comiendo un baião de dos
Preocupado pensando
En qué voy a comer después
Aquí se hace, aquí se paga
Perro que muerde, no ladra
Animal suelto por la calle
Igual que un caramelo enojado
Hoy estoy robando la escena
La ocasión hace al ladrón
Estoy huyendo de problemas
Estoy huyendo de presión
Representando la región
Cantando como Reginaldo
Bravo como Lampião

Brenu, este chico nació aquí
Quiere ser como los del Sur
Y quiere ser ejemplo
Pero nadie toca la flauta
Y chupa caña al mismo tiempo

Mago, ¿cómo así?
No lo creo
Con el acento de Recife
Hacemos la revolución

Así es, hermano
Para mí, Ref es Gonzagão
Si pruebas mi comida
Probarás el cinturón

Allá él

Mi bolsillo es el río Capibaribe
Lleno de peces
Recife a 40 grados
Y esta chica tiene sed

Entonces mi bolsillo es la Caatinga
Llena de jaguares
Mi pistola está cantando
Mucho más que Santana

Mi zapato está pisando
En su zapato
Su boca es grande
Parece una ciruela
Voy a llevar a esta chica
Para que se quede en mi favela
Voy a llevar a esta chica
Para tener una vida de novela
Como Cordel Encantado
Jesuíno y Açucena
Pero solo un actor nordestino
Que está robando la escena

Ah, sí

Soy el villano de esta trama
Tramando un plan millonario
Que me sacará del barro
Ella quiere una vida de novela
Ella quiere una vida de dama
Pero dentro de esta película
Ella es solo un personaje secundario

Brenu, Mago, THB
Hasta el infinito y más allá
Investiga Detroit Nordeste
Y aparecerá nuestro nombre

Esta chica ya me conoce
Pero yo no recuerdo de dónde
En realidad no recuerdo nada
Estoy quemando mis neuronas

Escrita por: Mago de Tarso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriel. Subtitulado por Gabriel. Revisión por Gabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mago de Tarso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección