La Señal (Naruto Shippuden)

The Signal (Naruto Shippuden)

La Señal (Naruto Shippuden)

Memories of yesterdayRecuerdos de aquel ayer
Of the friendship I dreamedDe la amistad que soñé
And the love I carry in my heartY el amor que llevo en mi corazón

If you hear me, if you hear me, if you hear me, talk to meSi me escuchas, si me escuchas, si me escuchas, hablame
The truth is I'm getting fed up searching for you and finding nothingLa verdad me estoy hartando de buscarte y no encontrar
Not even a few words of hopeNi siquiera unas palabras de esperanza
And even though I'm dying inside, I'll make this choiceY aunque me muera por dentro tomare esta decisión
I'll leave your memory in the past, ohDejaré a tu recuerdo en el pasado, ho
And if you lie to me again, I'm gonna lose itY si me mientes más me voy a enloquecer
A thousand demons will come out, and I won't know what to doMil demonios saldrán y no sabré que hacer

Come tell me the truth to my faceVen dime a la cara la verdad
And give me the signal to jump in and fightY dame ya la señal para lanzarme a luchar
Hypocrisy and cowardice are no longer for meLa hipocresía y la cobardía ya no son para mí
And give me the signal to jump in and searchY dame ya la señal para lanzarme a buscar
If there's still hope to follow youSi es que queda una esperanza para seguirte
If there's still hope for usSi es que queda una esperanza para nosotros

If you hear me, talk to meSi me escuchas hablame
Don't be afraid to hurt me, I'm immune to painYa no temas lastimarme, soy inmune al dolor
After everything I've suffered by your side, ohDespués de lo que he sufrido a tu lado, ho
And if you lie to me again, I'm gonna lose itY si me mientes más me voy a enloquecer
A thousand demons will come out, and I won't know what to doMil demonios saldrán y no sabré que hacer

I don't want to hurt anyone elseNo quiero lastimar a nadie más
The story will be reborn, opening the scarLa historia renacerá, abriendo la cicatriz
Our world will be destroyed, and you don't see it comingNuestro mundo será destruido y tú no lo ves venir
And give me the signal to try to rescueY dame ya la señal para intentar rescatar

If there's still hope to follow youSi es que queda una esperanza para seguirte
If there's still hope for usSi es que queda una esperanza para nosotros
If you hear me, if you hear me, if you hear me, talk to meSi me escuchas, si me escuchas, si me escuchas, háblame
If you hear me, if you hear me, if you hear me, talk to meSi me escuchas, si me escuchas, si me escuchas, háblame
And if you lie to me again, I'm gonna lose itY si me mientes más me voy a enloquecer
A thousand demons will come out, and I won't know what to doMil demonios saldrán y no sabré que hacer

I'm overwhelmed by a bitter lonelinessMe invade una amarga soledad
And give me the signal to try to hold onY dame ya la señal para intentar conservar
To those moments when I could be happy by your sideAquellos momentos en que a tu lado yo pude ser feliz
And give me the signal to clear my mindY dame ya la señal para mi mente aclarar
If there's still hope for usSi es que queda una esperanza para nosotros
And give me the signal to start cryingY dame ya la señal para ponerme a llorar
I'll let out all the pain that's inside meSacare todo el dolor que hay dentro de mi
Those crimson clouds are telling me that there isEsas nubes carmesí me están diciendo que hay

No hope left to be by your sideYa no queda ninguna esperanza de estar a tu lado
No hope left to follow youYa no queda ninguna esperanza para seguirte
No hope left for usYa no queda ninguna esperanza para nosotros
If you hear me, if you hear me, if you hear me, talk to meSi me escuchas, si me escuchas, si me escuchas, háblame