Política Nacional Das Linhas Tortas (Viva Mariana)

Política Nacional De Las Líneas Torcidas (Viva Mariana)

Política Nacional Das Linhas Tortas (Viva Mariana)

Hoy necesitéHoje precisei
Recordar lo que cantéLembrar o que cantei
En tierra de Serra PeladaEm ti Serra Pelada
El mismo alma lavadaA mesma alma lavada

De lodo. ¡Viva Mariana!De lama. E viva Mariana!
De lodo. ¡Revive Mariana!De lama. Reviva Mariana!
De lodo. ¡Todavía tan niña!De lama. Ainda tão criança!
De lodo. ¡Perdió la esperanza!De lama. Perdeu a esperança!

Santa María, te pido SeñoraSanta Maria, eu peço a Senhora
Despierta a mi paísAcorde o meu país
Para lo que no es KissPra aquilo que não Kiss

Brasileños, normales atónitosBrasileiros, normais estarrecidos
Brasileños, ya tan enfurecidosBrasileiros, já tão enfurecidos
Brasileños, son cuatro centenasBrasileiros, são quatro centenas
Brasileños, desaparecidosBrasileiros, desaparecidos

¡No! ¡No Vale! ¡Esa danza, no!Não! Não Vale! Essa dança, não!
¡No! ¡No Vale! ¡Esa danza, no!Não! Não Vale! Essa dança, não!

Intervalos constantes, fluyendo aguas arribaIntervalos constantes, jorrando a montante
Gente cansada de tantas excusasGente cansada de tanta desculpa
Gente importante llevando media culpaGente graúda levar meia culpa
El proyecto de ley archivadoO projeto de lei engavetado
Buscando un noble diputadoA procura de um nobre deputado
Que surgió sin el peso del consejoQue surgiu sem o peso do conselho
Del zorro, del buen pastor compradoDa raposa, do bom pastor comprado

Las noticiasAs notícias
Me despertaronMe acordaram
GraciasObrigado
Al senado (por el voto duplicado)Ao senado (pelo voto duplicado)

Las noticias vienen a convencermeAs notícias vêm me convencer
Que lo peor aún está por venirQue o pior ainda está por vir
No aprenden ni siquiera recuerdanNão aprendem nem ao menos se recordam
Que el presente es el futuro del paísQue o presente é o futuro de país

En el 15 ya cantaron esta bolaLá em 15 já cantaram esta bola
Dándose cuenta de que esa forma ya no funcionaPercebendo que tal forma já não rola
Aun así no invierto un centavoMesmo assim não invisto um centavo
Para quedar bien en mi puestoPra ficar bem na fita no meu cargo

La tristeza general de una naciónA tristeza geral de uma nação
Será, tal vez, muchas veces recitadaSerá, talvez, muitas vezes recitada
Todo lo que espero es que esta letraTudo que eu espero é que esta letra
Sea pronto desmovilizadaSeja logo desmobilizada

¡No! ¡No vale diez niños, no!Não! Não vale dez crianças, não!
¡No! ¡No Vale! ¡Esa danza, no!Não! Não Vale! Essa dança, não!
¡No! ¡No Vale! ¡Esa danza, no!Não! Não Vale! Essa dança, não!
Pero la política nacional viene a resolverMas a política nacional vem resolver

Pero la política nacional va en líneas torcidasMas a política nacional anda em linhas tortas
Pero la política nacional va en líneas torcidasMas a política nacional anda em linhas tortas
¡La revuelta es inevitable!A revolta é inevitável!
¡La revuelta es inevitable!A revolta é inevitável!