Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 764

My Back Pages

Magokoro Brothers

Letra

Mijn Achterpagina's

My Back Pages

Ik dacht dat er in deze wereld geen zwart of wit bestond
しろかくろしかこのよにはないとおもっていたよ
Shiro ka kuro shika kono yo ni wa nai to omotte ita yo

Ik wilde als eerste een goede plek en mooi uitzicht zien
だれよりもはやくいいせきでいいけしきがみたかったんだ
Dare yori mo hayaku ii seki de ii keshiki ga mitakattan da

De vrouwen die zeiden dat ze van me hielden zijn ergens verdwenen
ぼくをすきだといってくれたおんなたちもどこかへきえた
Boku o suki da to itte kureta onnatachi mo doko ka e kieta

Nu ben ik veel jonger dan toen ik was
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa

Voor mijn zelfvertrouwen heb ik nutteloze discussies herhaald
じそんしんのためむだなぎろんをくりかえしてきたよ
Jisonshin no tame muda na giron o kuri kaeshite kita yo

Met heldhaftige bravoure heb ik de zwakte van de meerderheid geanalyseerd
えいゆうきどりでたすうはのよわさをこうていもしてきたし
Eiyuu kidori de tasuuha no yowasa o koutei mo shite kitashi

De mannen die zeiden dat ik geweldig was, sprongen naar de volgende prooi
ぼくをすばらしいといってくれたおとこたちもつぎのえものへとびついた
Boku o subarashii to itte kureta otokotachi mo tsugi no emono e tobi tsuita

Nu ben ik veel jonger dan toen ik was
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa

Een portemonnee met gaten vraagt me om geld, om geld
あなのあいたさいふがぼくにかねをくれかねをくれという
Ana no aita saifu ga boku ni kane o kure kane o kure to iu

De blauwe lucht dwingt me om onbezorgdheid te eisen
あおぞらがぼくにむりやりのんきさをようきゅうする
Aozora ga boku ni muriyari nonki sa o youkyuu suru

Vrienden die zeiden dat ik eng was, zijn ver weg in mijn herinneringen
ぼくをこわいといってくれたゆうじんもはるかおもいでのなか
Boku o kowai to itte kureta yuujin mo haru ka omoide no naka

Nu ben ik veel jonger dan toen ik was
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa

Nu ben ik veel jonger dan toen ik was
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Magokoro Brothers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección