Afro Blue

Afro Azul

Afro Blue

Sueño de una tierra de mi alma es deDream of a land my soul is from
Oigo un golpe de mano en un tamborI hear a hand stroke on a drum

Chico eleganteElegant boy
Hermosa chicaBeautiful girl
Bailando para la alegríaDancing for joy
Torbellino delicadoDelicate whirl
Tonos de deleiteShades of delight
Tonalidad de cacaoCocoa hue
Rico como una nocheRich as a night
Afro-azulAfro blue

Dos jóvenes amantes bailar cara a caraTwo young lovers dance face to face
Con gracia ondulanteWith undulating grace
Se balancean suavementeThey gently sway
Luego escabullirseThen slip away
A algún lugar aisladoTo some secluded place

Susurrando árbolesWhispering trees
Hacen eco de sus suspirosEcho their sighs
Pliegos apasionadosPassionate pleas
Respuestas a las licitacionesTender replies
Tonos de deleiteShades of delight
Tonalidad de cacaoCocoa hue
Rico como una nocheRich as a night
Afro-azulAfro blue

Amantes en vueloLovers on flight
Se deslizan hacia arribaUpward they glide
Ráfaga a la alturaBurst at the height
DespacioSlowly subside

Y mi sueño sueño asume la realidadAnd my slumbering fantasy assumes reality
Hasta que parezca que no es un sueñoUntil it seems it's not a dream
Los dos somos tú y yoThe two are you and me
Tonos de deleiteShades of delight
Tonalidad de cacaoCocoa hue
Rico como la nocheRich as the night
Afro-azulAfro blue

Oh tonos de deleiteOh shades of delight
Tonalidad de cacaoCocoa hue
Rico como la nocheRich as the night
Afro-azulAfro blue