Diante do Mar (Esse Meu Lugar)

Frente al Mar (Este Mi Lugar)

Diante do Mar (Esse Meu Lugar)

Frente al mar puedo ir más alláDiante do mar posso ir mais além
La brisa me trae la nostalgia de alguienA brisa me traz a saudade de alguém
Levanto la cabeza y sigo con pensamiento ligero yaLevanto a cabeça e sigo com pensamento leve já
Parece que Dios vino a visitarmeParece que Deus veio me visitar
Es la paz que solo se encuentra en este mi lugarÉ a paz que só se encontra nesse meu lugar
Es la paz que solo se encuentra en este mi lugarÉ a paz que só se encontra nesse meu lugar

Voy a Joaquina a surfear, voy a la esquina a vagarVou pra Joaquina pegar onda, vou pra esquina vadiar
Recostarme en el regazo de la chica, ¡qué deslumbrante es este mar!Deitar no colo da menina, que estonteante é esse mar

En los ojos de aquel niño viNos olhos daquela criança eu vi
Verdades y mucha esperanza sentíVerdades e muita esperança senti
Mis locuras a nadie le importanAs minhas loucuras ninguém quer saber
(Mejor ni saber)(É melhor nem saber)
¿Quién eres tú para comprenderme?Pois quem é você pra me compreender?

En el sol y la luna de Joaca me dejo llevarNo sol e a lua da Joaca que eu deixo me levar
Con mis amigos de la barra quiero compartirCom os meus parceiros lá da barra eu quero compartilhar
Y que la magia de la laguna traiga paz y amorE que a magia da lagoa traga paz e amor
Y alegría y el coraje del señor pescadorE alegria e a coragem do senhor pescador
Y que la sencillez de este pueblo felizE que a simplicidade desse povo feliz
Se extienda por las aguas de nuestro paísSe espalhe pelas águas desse nosso país
Y prevalezca nuestra verdadera raízE prevaleça nossa verdadeira raiz
De un pueblo merecedor de toda pazDe um povo merecedor de toda paz
Que solo se encuentra en este mi lugarQue só se encontra nesse meu lugar