Mandamento$ Malokeiro$ (part. Andrade)

Mandamientos Maloqueros (part. Andrade)

Mandamento$ Malokeiro$ (part. Andrade)

Solo en año de elecciones que en la quebrada hay reformasSó em ano de eleição que na quebrada tem reforma
Solo cuando muere un chico que quieren hablar de drogasSó quando morre um boy que querem falar sobre drogas
Solo de ver mi grupo la patrulla ya regresaSó de ver o meu bonde a viatura já retorna
Solo cuando es negro y pobre que el homicidio borra las pruebasSó quando é preto e pobre que o homicídio some as provas
Solo de la puente para acá que esta uniforme sucia forjaSó da ponte pra cá que essa farda suja forja
Solo de la puente para allá que todo se vuelve pandillaSó da ponte pra lá que eles tudo vira corja
Solo para contradecir desaparecí en la fuga de meiotaSó pra contrariar sumi na fuga de meiota
Solo se puede seguir si es de furia en dos ruedasSó dá pra acompanhar se for do fúria em duas rodas
Solo para que nuestra marola pase en el baile dos horasSó pra nós marola passar no baile duas horas
Solo para empezar ya baja un combo y llama a las nuevasSó pra nós começar já desce um combo e chama as nova
Solo para alborotar pon esa de sabotaSó pra tumultuar coloca aquela do sabota
Solo para quien quiere recordar lo dura que es la zona surSó pra quem quer lembrar o quanto a zona sul é foda

Es que no sé hacia dónde va este mundoÉ que eu não sei pra onde esse mundo vai
Pero al menos sé hacia dónde voyMas pelo menos eu sei pra onde eu vou
500 años de Brasil y aquí nada ha cambiado500 anos de Brasil aqui nada mudou
Pero recuerdo de años atrás y mira dónde estoyMas lembro de anos atrás e olha onde eu tô

Cuando descubrí mi rapQuando eu descobri meu rap
Yo y otros 3 chicosEu e mais 3 moleques
Bafiando tagsBafiando tags
Escuchando Mos DefOuvindo mos def
DefinitivamenteDefinitivamente
Buscando rapsProcurando raps
Carburando becksCarburando becks
Escuchando tracksEscutando tracks
Tranquilamente desmenuzando kilosTranquilamente dichavando quilos
Subiendo la curva del sSubindo a curva do s
2017 en el espacio reggae2017 no espaço reggae
Ni me acuerdo cómo viví esoNem me lembro como vivi aquilo
Vi el brr, Daniel y el reddVi o brr, Daniel e o redd
Proyecto más rapProjeto mais rap
Allfavela organizando el terrorismoAllfavela organizando o terrorismo
Y no juegoE eu não brinco
Por el campo limpioPelo campo limpo
Después de las diez horas cualquier mano se vuelve gringoDepois das dez horas qualquer mano vira gringo
Quiere hablar difícilQuer falar difícil
Viene de otra ciudadVem de outra cidade
Huye, mantente liso, o se vuelve peita de nostalgiaFoge, fica liso, ou vira peita de saudade
Adversidades en la favela todos tenemosAdversidades na favela todos temos
La diversidad de la favela todos somosA diversidade da favela todos somos
Con sinceridad, todo es cuestión de tiempo, después de resultados se preguntarán cómo?Na sinceridade, tudo é questão de tempo, após resultados irão se perguntar como?
Vivo mi sueño y que se jodaEu vivo o meu sonho e foda-se
No pago mis cuentas con tu opiniónNão pago minhas contas com a sua opinião
Y ni quiero tu buen consejoE nem quero o seu bom conselho
Siempre fui raro, que se jodaSempre fui estranho, foda-se
Hoy hay quien busca al flaco mientras se mira en el espejoHoje tem quem procura o magrão enquanto se olha no espelho

Es que no sé hacia dónde va este mundoÉ que eu não sei pra onde esse mundo vai
Pero al menos sé hacia dónde voyMas pelo menos eu sei pra onde eu vou
500 años de Brasil y aquí nada ha cambiado500 anos de Brasil e aqui nada mudou
Pero recuerdo de años atrás y mira dónde estoyMas lembro de anos atrás e olha onde eu tô

Es que no sé hacia dónde va este mundoÉ que eu não sei pra onde esse mundo vai
Pero al menos sé hacia dónde voyMas pelo menos eu sei pra onde eu vou
Esta vivencia me hizo ser lo que soyEssa vivência me fez ser o que eu sou
Afuera es un salón de clasesLá fora é uma sala de aula

En una tarde fría varios corazones heladosNuma tarde fria vários corações gelados
Sienten agonía maldiciones de sus pecadosSentem agonia maldições de seus pecados
De una sinfonía con arcángeles enmascaradosDe uma sinfonia com arcanjos mascarados
Saco la sintonía para un arreglo consagradoTiro a sintonia prum arranjo consagrado
Criptografías de mi genCriptografias do meu gene
Coreografías que se vuelven memeCoreografias que viram meme
Corro la grafía no de la sirenaCorro a grafia não da sirene
Para el corre no sorprende la cobardía de estos policíasPro correria não surpreende a covardia desses PM
Hasta quien no debe les temeAté quem não deve pra eles teme
Norte, sur, este, oeste, abc y bajadaNorte, sul, leste, oeste, abc e baixada
Que Dios guarde a los negros que viven en estas quebradasQue Deus guarde os pretos que vivem nessas quebradas
Que la paz alcance a la chavizaQue a paz alcance a mulecada
Y que se inspiren en mis rimas improvisadasE que eles se inspirem nas minhas rimas improvisadas
Visión de futuro es estudiar y tener dineroVisão de futuro é estudar e ter dinheiro
Pensar en la familiaPensar na família
En tu correNo seu corre
Y en los compasE nos parceiros
Ser la misma ondaSer o mesma fita
Siempre humilde y verdaderoSempre humilde e verdadeiro
Estos son algunosEsses são alguns
De los mandamientos maloquerosDos mandamentos maloqueiros

Es que no sé hacia dónde va este mundoÉ que eu não sei pra onde esse mundo vai
Pero al menos sé hacia dónde voyMas pelo menos eu sei pra onde eu vou
500 años de Brasil y aquí nada ha cambiado500 anos de Brasil e aqui nada mudou
Pero recuerdo de años atrás y mira dónde estoyMas lembro de anos atrás e olha onde eu tô

Es que no sé hacia dónde va este mundoÉ que eu não sei pra onde esse mundo vai
Pero al menos sé hacia dónde voyMas pelo menos eu sei pra onde eu vou
Esta vivencia me hizo ser lo que soyEssa vivência me fez ser o que eu sou
La calle es un salón de clasesA rua é uma sala de aula