Não É Brincadeira

No es un juego

Não É Brincadeira

¡TodoFavela!AllFavela!
¿Qué me inspiró a hacer esto?O que me inspirou para fazer essa
Era otra madrugada escuchando rapFoi mais uma madrugada ouvindo rap
Hermano ya no se que pasaMano eu já não sei o que acontece
A veces desearía tener un jetpack para volarAs vezes queria ter um jetpack pra sair de jet
Más allá de ZS (zona sur), haz que mi mente sea más ligeraAlém da ZS (zona sul), deixar minha mente mais leve
Ya no sé ni que creer, estoy cansado de esperar esoEu já nem sei no que acreditar, eu cansei de esperar aquilo
Quiero que la promesa se haga realidad, hoy tengo prisa y voy a acelerarQuero a promessa se concretizar, hoje eu tô com pressa e vou acelerar
Una vez que comience quiero que se detenga, no importa, sé que el juego cambiaráDepois que começa eu quero ver parar, não interessa eu sei que o jogo vai virar

¿Hago un sonido comercial para vender, hacerme famoso y hacerme rico? ¿Eh?Eu faço um som comercial para vender, fazer fama e ficar rico? Hein?
¿O hago el clásico para que me reconozcan después de morir? (Aaah)Ou eu faço o clássico para ser reconhecido depois que eu morrer? (Aaah)
Pero estamos vivos, eso está jodido hermanoMas estamos vivos, isso que é foda mano
Vivo ahora, hermano, quiero las notas que no nos lleganEu vivo o agora mano, eu quero as nota que pra nós não tá chegando
Creen que estoy bromeando, pero no estoy coqueteando con mi sueñoEles acham que eu tô brincando, mas eu não tô flertando com meu sonho
Está a mi nombre, este año vamos a ser ricosTá no meu nome, nós vai ficar rico esse ano
¿Y por qué no? DimeE por que não? Diz pra mim
Si veo a un mal MC ganando dinero en la escenaSe eu vejo fazer grana na cena uma pá de MC ruim
La moda es la perra, la Glock, la delgadaA moda é a bitch, a Glock, o lean
Mientras ellos viven de la brisa, vivamos la vida antes de que llegue a su finEnquanto eles vivem de brisa vamo viver a vida antes que chegue ao fim

no es ninguna bromaNão é brincadeira
Cruzar las trincherasAtravessar as trincheira
Sube las pistasSubir as ladeiras
frente a la colinaEncarar o morro
Era miércoles, me saqué un chipEra quarta-feira, eu descolei uma ficha
Me uní al juego del rap ahora voy a ganar el juegoEntrei no rap game agora eu vou zerar o jogo

no es ninguna bromaNão é brincadeira
Cruzar las trincherasAtravessar as trincheira
Sube las pistasSubir as ladeiras
frente a la colinaEncarar o morro
Era miércoles, me saqué un chipEra quarta-feira, eu descolei uma ficha
Me uní al juego del rap ahora voy a ganar el juegoEntrei no rap game agora eu vou zerar o jogo

Los más locos del barco, dicho en la baseO mais louco da nave, dichava na base
Ese es mi patio de recreo, cuando creas que va a pasar ya casi estarás ahíLá é meu playground, quando cê achar que vai passar cê vai ficar no quase
Golpea la viga, sostiene la fatalidadBateu na trave, segura o fatality
Este es el castillo, zona sur, soy el maestro de este nivelEsse daqui é o castelo, zona sul eu sou mestre dessa fase
Sal, vuélvete loco y haz una escenaBrota, mete o louco e faz a cena
Tus palomitas, sin que te pillen por estafaSeu pipoca, sem ser pego pra esquema
Aquí está la maloka, libre de esposasAqui é maloka, livre de algemas
Boroca, si eres zika memo entonces involúcrate en el problemaBoroca, se você é zika memo então bota a mão no problema
Estoy harto de tanto perrecoEu tô de saco cheio de tanto perreco
De lerro lerro y cascarola palabras vacíasDe lero lero e cascarola palavras vazias
Habla claro, si estos insectos fueran a hacer algoPapo reto, se esses insetos fossem fazer alguma coisa memo
No avisé, solo lo hiceNão avisava, só fazia
ustedes son una bromaCês são piada
Uno de esos, muy mal contadoDaquelas, bem mal contada
No representa nadaNão representa nada
Eres una bromaCês tão de palhaçada
Ahí viene el flaco, muy locoAí vem o magrão, bem louco de parada
Con palabras pesadas que te golpean justo en el medio de la caraCom as palavra pesada, que bate bem no meio da sua cara

no es ninguna bromaNão é brincadeira
Cruzar las trincherasAtravessar as trincheira
Sube las pistasSubir as ladeiras
frente a la colinaEncarar o morro
Era miércoles, me saqué un chipEra quarta-feira, eu descolei uma ficha
Me uní al juego del rap ahora voy a ganar el juegoEntrei no rap game agora eu vou zerar o jogo

no es ninguna bromaNão é brincadeira
Cruzar las trincherasAtravessar as trincheira
Sube las pistasSubir as ladeiras
frente a la colinaEncarar o morro
Era miércoles, me saqué un chipEra quarta-feira, eu descolei uma ficha
Me uní al juego del rap ahora voy a ganar el juegoEntrei no rap game agora eu vou zerar o jogo