Um Pedaço De Mim

Un pedazo de mí

Um Pedaço De Mim

Ese sonido es especial, solo siente
Esse som é especial, apenas sinta
Mi nombre es Fernando alias Magrellow
Meu nome é fernando vulgo magrellow
El mejor regalo que mi Dios le dio a la Sra. Marlene
O melhor presente que meu Deus deu pra dona marlene
Sin palabras, madre, y no hay nada que separe
Sem palavras mãe e não há nada que separe
Mi corazón tuyo
Meu coração do seu

88 Comenzamos nuestra historia y para mí
88 Teve inicio a nossa historia e pra mim
Mi padre murió el mismo día que te dejó solo
Meu pai morreu no mesmo dia que te deixou sozinha
Independiente siempre hemos sido una familia
Independente sempre fomos uma família
Y nada de lo que hago paga lo que me has hecho en mi vida
E nada que eu faça paga o que me fez na vida

Buenos tiempos que vivimos, decepciones que vivimos
Momentos bons que vivemos, decepções que vivemos
Fantasías con las que soñamos, opciones que elegimos
Fantasias que sonhamos, opções que escolhemos
Chico, ¿cuánto tiempo ha pasado?
Poxa, quanto tempo se passou
Y a través del rap nuestra familia se levantó
E através do rap nossa família aumentou
¿Te acuerdas? Mi hermano René fútbol en el pasto
Lembra? Meu mano rene futebol no pasto
Hay cometa en el cielo, cartas en el toni
Tem pipa no céu, baralho no toni

Te extraño, éramos felices y ni siquiera lo sabíamos
Mó saudade, a gente era feliz e nem sabia
Sólo queríamos vivir sin preocuparnos por nada
A gente só queria viver sem se preocupar com nada
Aquí está la chica más sexy con dinero en el bolsillo
Cá mina mais gata, com dinheiro no bolso
Tome una brisa con los brans
Tirar uma brisa com os mano
Mis hermanos, que hoy son un pedazo de mí
Meus mano, que hoje são um pedaço de mim
Mis hermanos, estoy con ustedes hasta el final
Meus mano, to com vocês ate o fim

Mis planes para verte realizar tus sueños
Meus planos ver vocês realizando seus sonhos
Bueno que en el corazón hay
Bom que no coração existem
¿Eh, eh?
Hein, hein
Que en el buen corazón hay
Que no coração bom existem
¿Eh, eh?
Hein hein hein
La vida nunca ha sido sensible para nosotros
A vida nunca foi sensível com a gente
Pero nada para seguir adelante
Mas nada que empeça de seguir pra frente

Libertad junior meloto
Liberdade junior meloto
Los bares nos separan, pero todo está de nuevo
As grades nos separam, mas tudo se refaz de novo
Fuerzas para rescatar, sabiduría para mantenerse
Forças pra resgatar, sabedoria pra se manter
Dios ilumina a los que son sus hijos
Deus ilumina os que são seus, são filhos seus
Son mis hermanos
São manos meus

Algo en el pasado me ha hecho llorar
Algo no passado já me fez chorar
Hoy fortalece me muestra que caminar no es fácil
Hoje fortalece me mostra que a caminhada não é fácil
Y con cada paso una nueva fase
E a cada passo uma nova fase
Y con cada nueva fase un nuevo paso
E a cada nova fase um novo passo
Estoy lejos, pero volveré
To longe mas eu volto
Mis pensamientos permanecen en el foco
Meus pensamentos se mantem no foco
Mi corazón se aprieta y vuelvo
Meu coração aperta e eu retorno
Y veo toda mi vida en tus ojos
E vejo minha vida completa em seus olhos

Mi vida, mi familia
Minha vida, minha família
Mis hermanos, el rap
Meus manos, o rap
¡Salud y progreso moro!
Saúde e progresso morô!
Mis amigos son reyes e incluso una zapatilla con un clavo
Meus manos são reis e até um chinelo com prego
Nois está orgulloso
Nois tem orgulho,
Porque Nois sabe el sudor que cuesta
Porque nois sabe o suor que custou

Recuerdo bien el pasado de cada tropiezo en la vida
Me lembro bem do passado de cada tropeço na vida
Hoy es un incentivo para persistir en la vida
Hoje é incentivo pra persistir na vida
Y cada victoria mi hermano tiene que ser aplaudida
E a cada vitoria dos meus mano tem que ser aplaudida
Porque Nois conoce el valor de cada logro
Porque nois sabe o valor de cada conquista

Deja que el corazón hable
Deixa o coração falar
Los ojos nunca se esconden cuando el corazón expresa
Os olhos nunca escondem quando o coração se expressa
Deja que la lágrima ruede
Deixa a lagrima rolar
Baña tu cara, lava tus hojas de alma
Banhar seu rosto, lavar sua alma deixa
Y recuerdo bien el pasado, cada tropiezo en la vida
E me lembro bem do passado, cada tropeço na vida
Que hoy es un incentivo para persistir con la cabeza en alto
Que hoje é incentivo pra persistir de cabeça erguida

¡Magrellow sumemo! Oye, Hannn
Magrellow sumemo! Hannn
Un saludo a mis hermanos, a mi familia
Um salve aos meus manos, a minha familia
¡Para rapear juntos!
Ao rap tamo junto!