Aqui-Agora

Aquí-Ahora

Aqui-Agora

La vieja prisa falta el respeto a la paciencia ancianaA velha pressa desrespeita a paciência anciã
La señora estaba cansadaA senhora estava cansada
De tanto que pensabaDe tanto que pensava
Sobre el después, en el mañanaSobre o depois, no amanhã
Hasta ayerAté ontem

Hoy el espíritu es de fiesta, simplemente porque así esHoje o espírito é de festa, simplesmente porque assim é
Puedes creer que hoyPode crer que hoje
¡Quien quiera puede!Aquele que quiser pode!
Atestigua lo que es poderTestemunhe o que é poder

¡Salud Guerrera!Saúde Guerreira!
¡Salud Guerrero!Saúde Guerreiro!

¡Salve!Salve!
¡Salve!Salve!
¡Salve!Salve!
¡Salve!Salve!
¡Salve!Salve!
¡Salve!Salve!
¡Salve!Salve!

Quiero una dosis de responsabilidadEu quero uma dose de responsabilidade
Sin hielo, de un trago, tragarme toda maldadSem gelo, num gole, engolir toda maldade
Aceptar la fuerza que nos mueveAssumir a força que nos move
Para desaparecer la falsa fragilidadPra sumir a falsa fragilidade
Soy quien eligeEu Sou quem escolhe
Antes de que se formen realidadesAntes que se formem realidades
Que se apaguen los focosQue se apaguem holofotes
Dejen brillar a los SeresDeixem que brilhem os Seres
¡Ustedes son Soles!Vós sois Sóis!
¡Ustedes son Luz!Vós sois Luz!

Somos políticamente incorrectosSomos politicamente incorretos
No nos compete competirNão nos compete competir
Así solo se consiguen enemigos, que no lograrán lo que quierenAssim só se consegue inimigos, que não conseguirão o que querem
LibérenseSe soltem
El exceso de equipaje limita nuestra velocidadExcesso de bagagem limita nossa velocidade

Impetuosa es la risa fácilImpetuoso é o riso fácil
Y el gesto loco prejuiciosoE o louco gesto preconceituoso
No es defectuosoNão é defeituoso
Es perfecto ante los ojos del creadorÉ perfeito perante os olhos do criador

Siempre es un honor estar con ustedes invocando el amorSempre uma honra estar convosco invocando o amor
Que aquel que se veía presoQue aquele que se via preso
Se vea como liberadorSe veja como libertador

Aquí todo se resuelve intuitivamenteAqui tudo se resolve intuitivamente
Mira qué viaje, es negarse a ser viajeroOlhe só que viagem, que é se negar a ser viajante
De repente descubrimosDe repente descobrimos
Que siempre hemos estado viajandoQue sempre estivemos viajando

Me vi reaccionandoMe vi reagindo
Tuve ganas de redimirmeDeu vontade de me redimir
Me reí de mí y vi el norteRi de mim e vi o norte
AhoraAgora
Decidí perdonarmeDecidi me perdoar
Y fuiste tú quien me absolvióE foi você que absolvi

Cosas misteriosasCoisas misteriosas
Se revelan maravillosasRevelam-se maravilhosas
Viendo el oído inclinado saludando todo lo que El Todo expresaVendo o ouvido inclinado saudando tudo que O Todo expressa

La vieja prisa falta el respeto a la paciencia ancianaA velha pressa desrespeita a paciência anciã

Por las plazas, gomas, quebradas y picosPelas praças, gomas, quebradas e picos
Muy alto nos elevamosAltíssimo nos elevamos
Llevando solo ligerezaLevando apenas leveza
Nos liberamos de quejarnos de la ventaLivramo-nos de reclamar da venda
La gota es letra, y dijo: ¡Léeme!O pingo é letra, e disse: Leia-me!

Y baja otra dosis de responsabilidadE desce outra dose de responsabilidade
¡Un brindis por quien es la propia humanidad!Um brinde a quem é a própria humanidade!

Baja otra dosis de responsabilidadDesce outra dose de responsabilidade
¡Un brindis por quien siente aquí, la Unidad!Um brinde a quem sente aqui, a Unidade!

Y baja otra dosis de responsabilidadE desce outra dose de responsabilidade
¡Un brindis por quien siente que es parte de la Divinidad!Um brinde a quem sente que é parte da Divindade!

¡Un brindis por quien crea aquí la Libertad!Um brinde a quem cria aqui a Liberdade!

¡Un brindis por quien crea aquí la Felicidad!Um brinde a quem cria aqui a Felicidade!

Amándome me amoAmando-me o amo
Y te amo amándomeE te amo me amando
Me aceptoMe aceito
Y acepto a tiE aceito a ti
AceptándomeAceitando-me
Amándome me amoAmando-me o amo
Y te amo amándomeE te amo me amando
Me aceptoMe aceito
Y acepto a tiE aceito a ti
AceptándomeAceitando-me