Drømmer

Soñando

Drømmer

Sabe que la vida es corta
Hun ved at livet er kort.
Ella sabe que está pasando
Hun ved det suser forbi.
Y ella sabe que es difícil
Og hun ved godt det er hårdt,
pero tiene mucho que decir
men hun har masser at sige.
Y ella está soñando
Og hun drømmer...

Dos se convierte en uno y canta
To bliver til en og synger
sobre todo lo que tiene que hacer
om alt det hun skal nå.
La basura yace en montones
Skraldet ligger i dynger
y apenas puede caminar
og hun kan knapt nok gå,
pero ella está soñando
men hun drømmer...

que se va y desaparece
...at hun letter og forsvinder,
mira hacia abajo y encuentra
at hun kigger ned og finder
su karma y su amor y esperanza de nuevo
sin karma og sin kærlighed og håbet igen.
Que flota bajo las nubes
At hun svæver under skyerne
y despierta a los que duermen demasiado
og vækker dem, der sover alt for tungt.
Que se cierne bajo las nubes
At hun svæver under skyerne,
sobre las luces de las ciudades
over lysene i byerne
con alas, dar el coraje desanimado de nuevo
med vinger, giver de modløse modet igen.
Que se cierne sobre las luces
At hun svæver over lysene
y despierta a los que duermen demasiado
og vækker dem der sover alt for tungt.
Y ella está soñando
Og hun drømmer...

Sabes lo que puede traer
Man ved godt hvad det kan bringe,
cuando el alma pierde su chispa
når sjælen mister sin gnist.
Y las alarmas empiezan a sonar
Og alarmerne begynder at ringe,
cuando la fiesta va y se entristeza
når festen går hen og bliver trist,
pero ella está soñando
men hun drømmer...

que se va y desaparece
...at hun letter og forsvinder,
mira hacia abajo y encuentra
at hun kigger ned og finder
su karma y su amor y esperanza de nuevo
sin karma og sin kærlighed og håbet igen.
Que flota bajo las nubes
At hun svæver under skyerne
y despierta a los que duermen demasiado
og vækker dem, der sover alt for tungt.
Que flota bajo las nubes
At hun svæver under skyerne
sobre las luces de las ciudades
over lysene i byerne
con alas, dar el coraje desanimado de nuevo
med vinger, giver de modløse modet igen.
Que se cierne sobre las luces
At hun svæver over lysene
y despierta a los que duermen demasiado
og vækker dem der sover alt for tungt.