Qual Seu Real Valor?

¿Cuál es tu verdadero valor?

Qual Seu Real Valor?

Sólo me importaba si un día la conciencia cambióSó me importava se um dia a consciência mudou
Para decir que esto dejó de serPra dizer que isso deixou de ser
Algo que no valía nada y sin siquiera quererAlgo que não valia nada e sem ao menos querer
Sólo tuvo tiempo para razonarSó teve tempo pra raciocinar
Cómo olvidar lo que te falta para considerarComo esquecer o que te falta pra considerar

Tanto tiempo ha pasadoTanto tempo passou
Pero ¿cuánto tiempo falta para encontrarte?Mas quanto tempo falta a te achar?
Sólo el juramento que un día perteneció y que tal vez nunca olvidóSomente a jura que um dia pertenceu e que talvez nunca esqueceu
Viene del rastro de un juego que perdió y te hizo pensarVem do vestígio de um jogo que perdeu e bem te fez pensar
Tal vez lo que quise a veces sin respuestasTalvez o que eu quis às vezes sem respostas
Hacen su parte en el camino a trazarFazem sua parte no caminho a traçar

Sin pedidos y sin quejarme de los compromisosSem pedidos e sem me queixar dos compromissos
Que tengo miedo de profundizarQue tenho medo de me aprofundar
Valen más, lo sé, pero como otros viciosValem mais eu sei, mas como outros vícios
Dicen verdades cuando buscas a alguienDizem verdades quando atrás de alguém
Que desea esconder la certeza de que siempre hay margen de mejoraQue deseja te esconder a certeza de que sempre há como melhorar
En realidad lo séNa verdade eu sei
También deseo algo más que estoTambém desejo algo mais que isso
Porque merecemos el valor que tienePois merecemos o valor que tem

Cansado de ejercicios para vivirCansado de exercícios pra viver
Responsable de límites sin razónResponsável por limites sem porque
Señala el sacrificio de ser realAponta o sacrifício em ser real
Pero si es parte del trabajoMas se faz parte do trabalho
Son marcados por lo que no hiceSão marcados pelo que não fiz
Haber pecado para hacerte infelizTer pecado para te deixar infeliz
Sin pensar que alguien que te vio crecerSem achar que alguém que viu você crescer
Puede también pensar que te verá morirPode achar também que vai te ver morrer

Sin principios, sin medallas, sin desechos, sin detallesSem princípios, sem medalhas, sem detritos, sem detalhes
Puedo esperar a que alguien aparezcaPosso sim esperar alguém aparecer
Para mostrarte el verdadero valor de esto aquíPara te mostrar o real valor disso aqui