Dragon Heart

Corazón de Dragón

Dragon Heart

Oscuridad, sombras, silencio,Darkness, shadows, silence,
Todo ocultando lo que está en la nocheAll concealing what is in the night
Mira más profundo, penetra la oscuridadLook deeper, penetrate the darkness
Y ve lo que acecha en el corazónAnd see what lurks in the heart
Una visión más allá de la realidad se esconde allíA sight beyond reality lurks there
Una visión que muchos temen, un dragón en todo su esplendor se alzaA sight many fear, a dragon in full glory stands
Esperando ser escuchadoWaiting to be heard

Muchos lo combaten, temiendo lo desconocidoMany fight it, fearing the unknown
Sin saber lo que hacenKnowing not what they do
El dragón no lucha (¡así es!)The dragon does not fight (thats right!)
La sabiduría guiando sus pensamientosWisdom guiding its thoughts
La muerte llega al dragónDeath comes to the dragon
Aún así vive en el corazónYet it lives still in the heart
Que nunca olvidaráWhich will never forget
Lo que sintió cuando el dragón estaba allíWhat it felt when the dragon was there

No hables, mantente oculto y escondeSpeak not, lie hidden, and conceal
¿Cómo puede un corazón encontrar expresión?How can a heart expression find?
¿Cómo puede otro conocer tu mente?How should another know your mind?
¿Podrá discernir lo que te anima?Will he discern what quickens you?
Un pensamiento una vez expresado es falsoA thought once uttered is untrue
La forma en que sueñas, las cosas que sientesThe way you dream, the things you feel

En lo más profundo de tu espíritu déjalas surgirDeep in your spirit let them rise
Opacada está la fuente cuando se agita:Dimmed is the fountainhead when stirred:
Bebe de la fuente y no digas palabraDrink at the source and speak no word
Vive solo en tu ser internoLive in your inner self alone
Dentro de tu alma ha crecido un mundoWithin your soul a world has grown
La magia de pensamientos velados que podríanThe magic of veiled thoughts that might
Ser cegados por: ¡La luz exterior!Be blinded by: The outer light!