Aquarela

Aquarelle

Aquarela

Eh, réveille-toi, laisse-moi te demanderEi, acorda, deixa eu te perguntar
Est-ce qu'il est trop tard pour qu'on revienne ?Será que é muito tarde pra gente voltar?
Ou est-ce qu'il est trop tôt pour que je me lance ?Ou será que é muito cedo pra eu me jogar?

Peut-être qu'il est un peu tardTalvez seja um pouco tarde
Cette flamme qui ici brûleEssa chama que aqui arde
Allons voyager sur MarsBora viajar pra Marte
Ou faire une course de kartOu uma corrida de kart
De moi, tu as une partDe mim cê tem uma parte
Et s'il te plaît, prends-en soinE por favor cuida bem dela

Peut-être qu'il est un peu tôtTalvez seja um pouco cedo
Je vais affronter mes peursEu vou enfrentar meus medos
Je vais lui avouer mes sentimentsVou me declarar pra ela
Je peins toute notre histoire en aquarellePinto a nossa história toda em aquarela
(En aquarelle)(Em aquarela)

Tu te dis à toi-même que tu ne m'aimes pasVocê diz pra si mesma que não me ama
Mais au final, c'est mon nom que tu appellesMas no final é o meu nome que cê chama
Ça fait mal, oui, je pleure quand tu t'en vasMachuca sim eu choro quando você vai embora
Et si tu tardes, je demande que ce moment ne passe jamaisE se demora, eu peço pra que nunca passe o agora

Eh, lève-toi de ce lit et laisse-moi te demanderEi levanta dessa cama e deixa eu te perguntar
Qu'est-ce que tu gagnes avec cet orgueil gardé ?O que com esse orgulho guardado tens a ganhar
Vas-y, appelle-le avant qu'il ne soit trop tardVai, chama ele antes que seja tarde demais
Invite-le à écouter ces radios lo-fiConvida ele pra ouvir aquelas rádio de lo-fi
(Invite-le à écouter ces radios lo-fi)(Convida ele pra ouvir aquelas rádio de lo-fi)

Peut-être qu'il est un peu tardTalvez seja um pouco tarde
Cette flamme qui ici brûleEssa chama que aqui arde
Allons voyager sur MarsBora viajar pra Marte
Ou faire une course de kartOu uma corrida de kart
De moi, tu as une partDe mim cê tem uma parte
Et s'il te plaît, prends-en soinE por favor cuida bem dela

Peut-être qu'il est un peu tôtTalvez seja um pouco cedo
Je vais affronter mes peursEu vou enfrentar meus medos
Je vais lui avouer mes sentimentsEu vou me declarar pra ela
Je peins notre histoire toute en aquarellePinto nossa história toda em aquarela
En aquarelleEm aquarela