Coração Partido

Corazón roto

Coração Partido

Y en un abrir y cerrar de ojos
E em um piscar de olhos
Casi te pierdo
Quase perdi você
Fallout que nunca vi
Desavença que eu nem cheguei a ver
Que había puesto en peligro toda nuestra relación
Que eu tinha posto em risco toda a nossa relação
Incluso si queremos
Mesmo se a gente querer
Después de todo eso, vuelve a ser
Depois disso tudo, voltar a ser
No será lo mismo que antes
Não vai ser a mesma coisa que era antes
Eso es lo que me hace temer
É isso que me faz temer
Así que todo esto para perder
Pra que por tudo isso a perder
Todos esos años juntos y noches de placer
Todos esses anos juntos e noites de prazer
Ahora se ha convertido en un rencor, no creo decírtelo
Agora virou rancor, eu não penso em te dizer
La falta que haces dentro de mi corazón
A falta que tu faz dentro do meu coração

Al final de todo esto
No final de tudo
Lo sabes y no lo niegas
Cê sabe e não nega
Que la sensación ciega
Que o sentimento cego
A veces te anima
As vezes te aleja
Esa persona que te importa
Aquela pessoa que você se importa
Si te valoras y la dejas un poco
Se valorizar e deixa ela um pouco de lado
Si te pertenece, déjalo, un día volverá
Se te pertence, deixe, que um dia ela volta
Será mejor que salgas antes de que te rompan el corazón
Melhor sair antes de ter seu coração partido

Y en un abrir y cerrar de ojos
E em um piscar de olhos
Casi te pierdo
Quase perdi você
Fallout que nunca vi
Desavença que eu nem cheguei a ver
Que había puesto en peligro toda nuestra relación
Que eu tinha posto em risco toda a nossa relação
Incluso si queremos
Mesmo se a gente querer
Después de todo eso, vuelve a ser
Depois disso tudo, voltar a ser
No será lo mismo que antes
Não vai ser a mesma coisa que era antes
Eso es lo que me hace temer
É isso que me faz temer
Así que todo esto para perder
Pra que por tudo isso a perder
Todos esos años juntos y noches de placer
Todos esses anos juntos e noites de prazer
Ahora se ha convertido en un rencor, no creo decírtelo
Agora virou rancor, eu não penso em te dizer
La falta que haces dentro de mi corazón
A falta que tu faz dentro do meu coração

Al final de todo esto
No final de tudo
Lo sabes y no lo niegas
Cê sabe e não nega
Que la sensación ciega
Que o sentimento cego
A veces te anima
As vezes te aleja
Esa persona que te importa
Aquela pessoa que você se importa
Si te valoras y la dejas un poco
Se valorizar e deixa ela um pouco de lado
Si te pertenece, déjalo, un día volverá
Se te pertence, deixe, que um dia ela volta
Será mejor que salgas antes de que te rompan el corazón
Melhor sair antes de ter seu coração partido