Rezo Luz

Rezo de Luz

Rezo Luz

Mahadeva que estás en el cosmosMahadeva que estás no cosmos
Repetido en mantra sea tu nombreRepetido em mantra seja vosso nome
Permítenos entrar en tu reinoPermita-nos adentrar vosso reino
Que se planee y se realice tu voluntadSeja planejada e realizada a sua vontade
Así en la tierra, en los cielos, en los mares y en el fuego sagradoAssim na terra, nos céus, nos mares e no fogo sagrado

El alimento, el prana y la energía cósmica danos hoyO alimento, o prana e a energia cósmica nos dai hoje
Ayúdanos a transmutar nuestros karmasAjudai-nos a transmutar nossos karmas
Así, ayudaremos en los karmas de nuestros hermanosAssim, ajudaremos nos karmas dos nossos irmãos
Muéstranos la verdad más allá del velo de MaiaMostre-nos a verdade além do véu de Maia
Y líbranos de la dualidad y de la rueda de SamsaraE livra-nos da dualidade e da roda de Samsara
Que así sea, por siempreQue assim seja, para sempre

Madre divina llena de luz y graciaMãe divina repleta de luz e graça
Tráenos la protección y el abrigo del amorTraga-nos a proteção e o aconchego do amor
Bendita es tu dulce Shákti entre las mujeresBendita é sua doce Shákti entre as mulheres
Bendito es el fruto de nuestro vientreBendito é o fruto do nosso ventre
Tu divina creación, el Cristo, MicahSua divina criação, o Cristo, Micah

Mahadevi y SháktiMahadevi ad Shákti
Humildemente pedimos que vigiles y protejasHumildemente pedimos que vigie e proteja
Nosotros, pequeños aprendices de la luzNós pequenos aprendizes da luz
Ahora, en el momento de nuestra ascensiónAgora, na hora de nossa ascensão
Y para siempreE para todo sempre

En nombre de la fuerza creadora, mantenedora y transformadoraEm nome da força criadora, mantenedora e transformadora
Amén, Axé, Namasté, Dios sea alabadoAmém, Axé, Namastê, Deus seja louvado