Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child

Sommerzeit / Manchmal fühle ich mich wie ein mutterloses Kind

Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child

Sommerzeit, und das Leben ist leichtSummertime, and the living is easy
Fische springen und die Baumwolle steht hochFish are jumping and the cotton is high
Oh, dein Vater ist reich und deine Mutter ist hübschOh, your daddy is rich and you ma is good-looking
Also sei still, kleines Baby, weine nichtSo hush little baby, don’t you cry
Eines dieser Morgen wirst du aufstehen und singenOne of these morning’s you gonna rise up singing
Du wirst deinen Weg verstecken, du nimmst den HimmelYou gonna hide your way, you take to the sky
Doch bis zu diesem Morgen wird dir nichts schadenBut till that morning nothing will harm you
Mit Papa und Mama, die an deiner Seite stehenWith daddy and mammy there be standing by

Manchmal fühle ich mich wie ein mutterloses KindSometimes I feel like a motherless child
Manchmal fühle ich mich wie ein mutterloses KindSometimes I feel like a motherless child
Manchmal fühle ich mich wie ein mutterloses KindSometimes I feel like a motherless child
Nur ein weiter Weg von zu Hause, HerrJust a long way from home, Lord
Nur ein weiter Weg von zu HauseJust a long way from home
Hm-m-m-mHm-m-m-m

Ein weiter Weg von zu Hause, zu Hause, weiter Weg von zu HauseA long way from home, home, long way from home
Sommerzeit, und das Leben ist leichtSummertime, and the living is easy
Fische springen, oh, und die Baumwolle steht hochFish are jumping, oh, and the cotton is high
Oh, dein Vater ist reich und deine Mutter ist hübschOh, your daddy is rich and you ma is good-looking
Also sei still, kleines Baby, weine nichtSo hush, little baby, don’t you cry

Eines dieser Morgen wirst du aufstehen und singenOne of these morning you gonna rise up singing
Du wirst deinen Weg verstecken, du nimmst den HimmelYou gonna hide your way, you take to the sky
Doch bis zu diesem Morgen wird dir nichts schadenBut till that morning nothing get harm you
Mit Papa und Mama, die an deiner Seite stehenWith daddy and mammy there be standing by