The Rosary

El Rosario

The Rosary

Las horas que pasé contigo, querido corazónThe hours I spent with thee, dear heart
Son como un collar de perlas para míAre as a string of pearls to me
Las cuento una a una, cada una por separadoI count them over, ev'ry one apart
Mi rosario, mi rosarioMy rosary, my rosary

Cada hora una perla, cada perla una oraciónEach hour a pearl, each pearl a prayer
Para calmar un corazón atormentado por la ausenciaTo still a heart in absence wrung
Rezo en cada cuenta hasta el finalI tell each bead unto the end
Y allí cuelga una cruzAnd there a cross is hung

Oh, recuerdos que bendicen y ardenO, memories that bless and burn
Oh, ganancias estériles y pérdidas amargasO, barren gain and bitter loss
Beso cada cuenta y al fin me esfuerzo por aprenderI kiss each bead and strive at last to learn
A besar la cruz, dulce corazón, a besar la cruzTo kiss the cross, sweet heart, to kiss the cross