Closer (feat. Paul Blanco & RM)

Más Cerca (feat. Paul Blanco & RM)

Closer (feat. Paul Blanco & RM)

A veces siento
I get a feelin' sometimes
I get a feelin' sometimes
Que no puedo acercarme lo suficiente a ti
That I can't get close enough to you
That I can't get close enough to you
Lo siento más en la noche
I feel it most in the nighttime
I feel it most in the nighttime
Aunque es cuando estoy más cerca de ti
Even though that's when I'm closest to you
Even though that's when I'm closest to you
Si pudiera estar bajo tu piel
If I could be under your skin
If I could be under your skin
Más cerca de lo que hemos estado
Closer than we've ever been
Closer than we've ever been
Estaríamos más cerca que nunca
We'd be closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been
Oh, no
Oh, no
Oh, no

Mm, lo siento más en la noche, sí
Mm, I feel it most in the nighttime, yeah
Mm, I feel it most in the nighttime, yeah
Nunca en tu línea de tiempo, sí
Me never on your timeline, yeah
Me never on your timeline, yeah
Siempre te veo en el centro de atención
See you always in the limelight
See you always in the limelight
Me mantienes en lo profundo, sí
Keep me rollin' in the deep, yeah
Keep me rollin' in the deep, yeah
No es una broma, lo digo en serio
Not a tease, no joke, I do mean it
Not a tease, no joke, I do mean it
No pares, nena, ¿por qué te alejas?
Don't cease, baby, don't, why you floatin'?
Don't cease, baby, don't, why you floatin'?
Quiero encerrarte en mi vista
Wanna lock you up in my sight
Wanna lock you up in my sight
Pero te escapas como un pez, sí
But you run away like fish, yeah
But you run away like fish, yeah

Te mantengo justo a mi lado
I keep you right next to me
I keep you right next to me
Solo en mis sueños
Only just in my dream
Only just in my dream
Te veo en rojo, azul, verde
I see you in red, blue, green
I see you in red, blue, green
No me despiertes del sueño
Don't wake me up from sleep
Don't wake me up from sleep
Creo que estoy perdiendo el control
I think I'm losin' my grip
I think I'm losin' my grip
Todo está fuera de lugar
Everything off the beam
Everything off the beam
¿Por qué apareciste en mi vida así?
Why you showed up in my life like this?
Why you showed up in my life like this?
Tan repentino, oh, Dios no
So sudden, oh, God no
So sudden, oh, God no

A veces siento
I get a feelin' sometimes
I get a feelin' sometimes
Que no puedo acercarme lo suficiente a ti
That I can't get close enough to you
That I can't get close enough to you
Lo siento más en la noche
I feel it most in the nighttime
I feel it most in the nighttime
Aunque es cuando estoy más cerca de ti
Even though that's when I'm closest to you
Even though that's when I'm closest to you
Si pudiera estar bajo tu piel
If I could be under your skin
If I could be under your skin
Más cerca de lo que hemos estado
Closer than we've ever been
Closer than we've ever been
Estaríamos más cerca que nunca
We'd be closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been

Ven a hablar con un Joven del Barrio, nena
Come holla at a Yungin from the Block, baby
Come holla at a Yungin from the Block, baby
Dicen que el tiempo no espera a nadie
Say the time don't wait for nobody
Say the time don't wait for nobody
Oh, apuesto a que pensaste, nena
Oh, I bet you thought, baby
Oh, I bet you thought, baby
(¿Pensaste que me iría, huh?)
(Bet you thought I'd leave, huh?)
(Bet you thought I'd leave, huh?)
Pero el tiempo se detendrá
But the time gon' stop
But the time gon' stop
Cuando tú y yo hagamos que nuestros labios se unan, nena
When you and I make our lips lock, baby
When you and I make our lips lock, baby
(Confía en mí)
(Trust me)
(Trust me)
Y una vez más me hiciste perder mi orgullo, nena
And once again you made me misplace my pride, baby
And once again you made me misplace my pride, baby
(Así que confía en mí)
(So trust me, I)
(So trust me, I)
Me prometí a mí mismo nunca más, sí
Promised myself never again, yeah
Promised myself never again, yeah
Pero me haces hacer lo mismo una y otra vez
But you got me doing the same thing all over again
But you got me doing the same thing all over again
Y hago que su cuerpo haga di-di-di-di bop
And I make her body dickdi diddy diddy bop
And I make her body dickdi diddy diddy bop
Di-di-di-di bop
Dickdickdi diddy diddy bop
Dickdickdi diddy diddy bop
Quiero mostrarte cómo lo hago
I wanna show you how I gets down
I wanna show you how I gets down
Nena, ven
Baby girl, come on
Baby girl, come on
(Ven y, oh)
(Come on and, oh)
(Come on and, oh)

(Por favor, deja tu mensaje después del pitido)
(Please leave your message after de beep)
(Please leave your message after de beep)

Si el amor no es para nosotros
If love ain't for us
If love ain't for us
(Si el amor no es para nosotros, oh)
(If love ain't for us, oh)
(If love ain't for us, oh)
Con esto me conformo
이걸로 만족할게
igeollo manjokalge
No necesito tu contacto
I don't need your touch
I don't need your touch
(No necesito tu contacto, sí)
(I don't need your touch, yeah)
(I don't need your touch, yeah)
Si es tu amor, es suficiente
너의 사랑이면 돼
neoui sarang-imyeon dwae
(Acércate más, acércate más)
(Come closer, come closer)
(Come closer, come closer)

Si esto es todo lo que podemos hacer
If this is all we can do
If this is all we can do
Sí, solo mirándote
Yeah, just lookin' at you
Yeah, just lookin' at you
No habrá una segunda oportunidad
There's gon' be no take two
There's gon' be no take two
Quédate donde estás
Stay where you are
Stay where you are

Si esto es todo lo que podemos hacer
If this is all we can do
If this is all we can do
Sí, solo mirándote
Yeah, just lookin' at you
Yeah, just lookin' at you
No habrá una segunda oportunidad
There's gon' be no take two
There's gon' be no take two
Quédate donde estás
Stay where you are
Stay where you are

Quédate donde estás
Stay where you are
Stay where you are
Solo quédate donde estás
Just stay where you are
Just stay where you are
Quédate donde estás
Stay where you are
Stay where you are
Quédate donde estás
Stay where you are
Stay where you are
Quédate donde estás
Stay where you are
Stay where you are
Quédate donde estás
Stay where you are
Stay where you are
Sí
Yeah
Yeah