IRL

En la vida real

IRL

Yeah, oh no, noYeah, oh no, no
Yeah, uhYeah, uh

Dicen que se necesitan diez años para que una chica crezcaThey say it takes ten years to make a girl get bigger
Luego otros diez para asegurar tu posiciónThen another ten to secure your position
Al menos para mí, esta es mi historia y mi visiónAt least for me, this is my story and my vision
Quizás debería contarte cómo empecé esta misiónMaybe I should tell you how I started this mission

Con trece años y un gran sueñoThirteen with a big dream
De estar en una gran escena, en una gran ciudadOf bein' in a big scene, in a big city
Cantando canciones que cantan conmigoSingin' songs that they sing with me
Me encanta cuando cantas conmigo, ¿eh?I love it when you sing with me, huh
Pueblo pequeño, así que nos mudamosSmall town so we moved out
Mamá me llevaba a diferentes multitudesMomma drove me around to different crowds
A quienes prometió que algún día me cantaríanWho she promised one day would sing to me
Me encanta cuando me cantas, síI love it when you sing to me, yeah

Solo quiero ver en la vida realI just wanna see in real life
Lo que veo cuando cierro los ojosWhat it is I see when I close my eyes
Solo quiero ver, solo quiero, síI just wanna see, I just wanna, yeah
Solo quiero estar en la vida realI just wanna be in real life
Lo que elijo ser cuando estoy en mi menteWhat I choose to be when I'm in my mind
Solo quiero ser, solo quieroI just wanna be, I just wanna

En 2017, hice un par de videos2017, made a couple videos
Me tomó un tiempo, pero me llevaron de gira, sí, jajaTook me a while, but they took me on the road, yeah, haha
Ahora que estoy sobria, síNow that I am sober, yeah
Bueno, todo lo que realmente necesitas es alguien que crea en tiWell, all you really need is somebody who believes in you
Uno en tres y tres se multiplica fácilmenteOne into three and three multiplies easy
No me malinterpretes, nah, esto nunca fue fácilDon't get me wrong, nah, this was never easy
Porque recuerdo cuando'Cause I remember when

Tenía trece años con un gran sueñoI was thirteen with a big dream
De estar en una gran escena, en una gran ciudadOf bein' in a big scene, in a big city
Cantando canciones que cantan conmigo, síSingin' songs that they sing with me, yeah
Me encanta cuando cantas conmigo, ¿eh?I love it when you sing with me, huh
Pueblo pequeño, así que nos mudamosSmall town so we moved out
Mamá me llevaba a diferentes multitudesMomma drove me around to different crowds
A quienes prometió que algún día me cantaríanWho she promised one day would sing to me
Me encanta cuando me cantas, síI love it when you sing to me, yeah

Solo quiero ver en la vida real (vida real)I just wanna see in real life (real life)
Lo que veo cuando cierro los ojos (sí)What it is I see when I close my eyes (yeah)
Solo quiero ver, solo quiero (¿eh?)I just wanna see, I just wanna (huh)
Sí, solo quiero estar en la vida real (vida real)Yeah, I just wanna be in real life (real life)
Lo que elijo ser cuando estoy en mi mente (sí)What I choose to be when I'm in my mind (yeah)
Solo quiero ser, solo quiero (sí, uh, sí)I just wanna be, I just wanna (yeah, uh, yeah)
Solo quiero ver en la vida real (sí)I just wanna see in real life (yeah)
Lo que veo cuando cierro los ojosWhat it is I see when I close my eyes
Solo quiero ver, solo quiero (solo quiero ver, sí, sí, no, no)I just wanna see, I just wanna (I just wanna see, yeah, yeah, no, no)
Solo quiero estar en la vida real (vida real)I just wanna be in real life (real life)
Lo que elijo ser cuando estoy en mi mente (sí)What I choose to be when I'm in my mind (yeah)
Solo quiero ser, solo quiero, ¿eh?I just wanna be, I just wanna, huh

Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, oh, oh-ohNo, no, no, oh, oh-oh
Ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy

Así que mi último consejoSo my last piece of advice
Mejor decidesYou better decide
Con quién vas a subir al cielo contigoWho you gonna take to the sky with you
Mientras subes, subesAs you go up, up
Algunas personas van a tirar, tirar, tirar de ti hacia abajoSome people gonna tug, tug, tug you down
Ellos realmente no quieren viajar contigoThey don't really wanna ride with you
Y no podemos permitir que esos tipos estén cercaAnd we can't afford to let them man around
Solo quieren tocar, tocar tu coronaThey only wanna touch up, up on your crown