Sober

Sobre

Sober

Maintenant que je suis sobreNow that I am sober
Je reprends ce que j'ai ditI take back what I said
Je suis là avec cette gueule de bois d'amourI'm sittin' with this love hangover
Et mec, ça me fait mal à la têteAnd boy it's hurtin' my head
On est à la mi-octobreIt's the middle of October
Et on vient juste de finirAnd we just came to an end
Je suis juste désolé qu'il n'y ait plus de tempsI'm just sorry that there ain't no time left
Toi et moi, c'est finiYou and I we're over
Moi et toi, c'est terminéMe and you are done
Quand je voulais être plus procheWhen I wanted to be closer
Toi, tu voulais juste fuirYou just wanted to run
Bien que je sache que ce n'est la faute de personneThough I know it's no ones fault
Si j'ai appris quoi que ce soitIf I've learned anything at all
Avec nous, peu importe comment je le compteWith us, no matter how I add it up
Un plus un, c'est zéroOne plus one is none

Tu es dans mes pensées depuis un momentYou've been on my mind for a while now
J'essaie de te chasser parce que ce n'est pas le bon momentTryna get you off 'cause this ain't right now
Tu as dit que c'était une ambiance pour l'instantYou said it was a vibe for the time being
Ce n'était rien de plus mais je ne pouvais pas le voirIt was nothing more but I just couldn't see it
Ce n'est pas une chanson pour le monde entierThis is not a song for the whole world
On aurait pu être nous contre le monde entierFelt like it could've been us against the whole world
Peut-être que tu étais à moi et que j'étais ta filleMaybe you were mine and I was your girl
Qu'est-il arrivé au temps qu'on a passéWhatever happened to the time that we spent

SobreSober
Je reprends ce que j'ai ditI take back what I said
Je suis là avec cette gueule de bois d'amourI'm sittin' with this love hangover
Et mec, ça me fait mal à la têteAnd boy it's hurtin' my head
On est à la mi-octobreIt's the middle of October
Et on vient juste de finirAnd we just came to an end
Je suis juste désolé qu'il n'y ait plus de tempsI'm just sorry that there ain't no time left

Je suis à cette fête depuis un momentI've been at this party for some time now
Sirotant du bacardi jusqu'à ce qu'il n'y en ait plusSippin' on bacardi 'til it runs out
Tu es dans le coin, la tête baisséeYou are in the corner with your head down
Je ne veux même pas savoir de quoi il s'agitI don't even wanna know what that's about
Parce que c'est toi qui te mets toujours trop à l'envers'Cause you're the one that's always gettin' too wasted
Et moi, je suis celui qui n'est jamais trop ivreAnd I'm the one that's never that intoxicated
Ce soir, je suis dans mes émotions, oh je suis défoncéTonight I'm in my feelings, oh I'm faded
Mais je ne veux pas penser à ce qui est compliquéBut I don't wanna think about the complicated
Oh ton amour me fait sentir que je ne peux pasOh your love got me feeling like I can't
Me lever, en espérant mais ça ne dure jamaisGet up, wishing for it but it never lasts
Je pensais qu'on serait ensembleI thought we'd be together
Oh ça s'est terminé si viteOh it ended so fast

Maintenant que je suis sobreNow that I am sober
Je reprends ce que j'ai ditI take back what I said
Je suis là avec cette gueule de bois d'amourI'm sittin' with this love hangover
Et mec, ça me fait mal à la têteAnd boy it's hurtin' my head
On est à la mi-octobreIt's the middle of October
Mais on vient juste de finirBut we just came to an end
Je suis juste désolé qu'il n'y ait plus de tempsI'm just sorry that there ain't no time left
Parce que toi et moi, c'est finiCos you and I we're over
Moi et toi, c'est terminéMe and you are done
Parce que, quand je voulais être plus procheCos, when I wanted to be closer
Toi, tu voulais juste fuirYou just wanted to run
Bien que je sache que ce n'est la faute de personneThough I know it's no ones fault
Si j'ai appris quoi que ce soitIf I've learned anything at all
Avec nous, peu importe comment je le compteWith us, no matter how I add it up
Un plus un, c'est zéroOne plus one is none