Too Nice

Demasiado Amable

Too Nice

Bebé, no hablesBaby, don't speak
Si crees que todo está en mi cabezaIf you think it's all in my head
Entonces deberíamos dejarlo así, tú quédate con esoThen we should just leave it, you keep it
Podemos resolver esto de una vezWe can put this straight to bed
Tu juego es muy débilYour game's too weak
Con todo lo que podrías haber dichoWith everything that you could've said
Oh, no lo creo, noOh, I don't believe it, no
Quizás debería hacerlo yo en tu lugarMaybe I should do it for you instead

No sé qué quieres hacerI don't know what you wanna do
No sé por qué quieres jugarI don't know why you wanna play
Sé lo que quieres decir (Ah)I know what you wanna say (Ah)
Pero estás poniéndote obstáculosBut you're standin' in your own way
Solo estoy tratando de acercarme a ti (Igual)I'm just tryna get close to you (Same)
Pero no tengo tiempo para juegosBut I ain't got time for games
Sé lo que quieres decir (Sigue así)I know what you wanna say (Keep up)
O lárgate de mi caraOr get out my face

Sé que me deseasI know you want me
Así que sé honesto, chicoSo, just be honest, boy
Lo hice fácilI made it easy
Creo que eres el problema, chicoI think you're the problem, boy
Esto podría ser encantadorThis could be lovely
Y sé lo que disfrutaríasAnd I know what you would enjoy
Creo que eres demasiado amable, solo tienes una vida, así queThink you're too nice, only got one life, so
No la desperdiciesDon't you waste it
(Sí, bueno, bebé)(Yeah, well, babe)

Mirándome fijamenteGivin' me eyes
Puedes quedarte en el bar todo el tiempo que quierasYou can stand at the bar for as long as you like
No morderé (No muerdo)I won't bite (I don't bite)
Así que puedes bajar la guardiaSo, you can take down that guard
No busco peleas (No busco peleas)I don't do fights (I don't do fights)
Y parece que una está a punto de comenzarAnd it's lookin' like one's 'bout to start
Antes de que enciendan estas lucesBefore they turn on these lights
Podría irme pronto y dejarte en la oscuridadI might go soon and leave you in the dark

No sé qué quieres hacerI don't know what you wanna do
No sé qué quieres jugar (Ah)I don't know what you wanna play (Ah)
Sé lo que quieres decirI know what you wanna say
Pero estás poniéndote obstáculosBut you're standin' in your own way
Solo estoy tratando de acercarme a ti (Igual)I'm just tryna get close to you (Same)
Pero no tengo tiempo para juegos (Vergüenza)But I ain't got time for games (Shame)
Sé lo que quieres decir (Sigue así)I know what you wanna say (Keep up)
O lárgate de mi caraOr get out my face

Sé que me deseasI know you want me
Así que sé honesto, chicoSo, just be honest, boy
Lo hice fácil (Lo hice fácil)I made it easy (Made it easy)
Creo que eres el problema, chicoI think you're the problem, boy
Esto podría ser encantadorThis could be lovely
Y sé lo que disfrutaríasAnd I know what you would enjoy
Creo que eres demasiado amable, solo tienes una vida, así que (Solo tienes una)Think you're too nice, only got one life, so (Only got one)
No la desperdiciesDon't you waste it
Solo tienes una vidaOnly got one life
Creo que eres demasiado amable (Demasiado amable, bebé)Think you're too nice (Too nice, babe)
No seas tímido, llévame afuera, jaDon't be shy, take me outside, ha
Sube al carro y conduceGet in the cyar an drive
Azúcar y especias, sin tenedor ni cuchilloSugar and spice, no fork and knife
Cucharita esta noche, ven por detrásSpoonin' tonight, come from behind
Vino lento, tómate tu tiempoSlow wine, take time

Sé que me deseasI know you want me
Así que sé honesto, chicoSo, just be honest, boy
Lo hice fácil (Sí, lo hice)I made it easy (Yes, I did)
Creo que eres el problema, chico (Eres el problema)I think you're the problem, boy (You're the problem)
Esto podría ser encantadorThis could be lovely
Y sé lo que disfrutarías (Lo sé, lo sé)And I know what you would enjoy (I do, I do)
Creo que eres demasiado amable, solo tienes una vida, así queThink you're too nice, only got one life, so
No la desperdicies, bebé, jaDon't you waste it, babe, ha

MahaliaMahalia
Sí, sí (Ah)Yeah, yeah (Ah)