Traducción generada automáticamente

Whenever You’re Ready
Mahalia
Cuando estés listo
Whenever You’re Ready
Na-na, nah, ayyNa-na, nah, ayy
No te mentiréI won't lie to you
Dijiste que necesitabas espacioSaid you needed space
Enojado, tenía miedo de decirte adiósIn a rage, I was scared to say bye to you
No entendía por qué te alejabasI didn't understand why you ran away
¿Qué se suponía que debía hacer?What was I supposed to do?
Aterrorizado de que el fin entre nosotros terminara con mi vidaTerrified that the end of us would end my life
Hasta que me di cuentaTill I realised
Que no eres nada sin míThat you ain't nothing without me
Yo no soy nada sin tiI'm nothing without you
Hay demasiada historiaThere's too much history
Sí, tenemos algo buenoYeah, we got something good
Pero te dejaré libreBut I'ma set you free
No te irás para siempreYou won't be gone for good
No, no estoy preocupadoNo, I'm not worried
Así que cuando estés listo, estaré aquíSo whenever you're ready, I'll be here
Te amaré si me lo permitesLove you if you let me
Me verás (sí, me verás)You'll see me (yeah, you'll see me)
Nunca me olvidarás (sí), seamos clarosYou'll never forgеt me (yeah), let's bе clear
Cuando estés listo (cuando estés listo, cariño)Whenever you're ready (when you're ready, babe)
Vuelve a mis brazos amorosos, síCome back to my loving arms, yeah
Sé que estás enojada conmigo, ehI know you're mad at me, uh
Pero no voy a llorar porque me dijiste que estabas protegiendo tu corduraBut I ain't gonna cry 'cause you told me you're protecting your sanity
Y no importa de todas formasAnd it don't matter either way
Al final del día, sigues atada a mí (sí, estás atada)At the end of day, you're still bound to me (yeah, you're bound)
Puedes esconderte (ja)You can hide (ha)
Pero la verdad es que siempre serás mía (sí)But the truth is you'll always be mine (yeah)
No te das cuenta (no, no lo haces, no, no lo haces)You don't realise (no, you don't, no, you don't)
Que no eres nada sin mí (no eres nada sin mí)That you ain't nothing without me (ain't nothing without me)
Yo no soy nada sin ti (no es demasiado)I'm nothing without you (It ain't too)
No es demasiado difícil ver (difícil de ver)It ain't too hard to see (hard to see)
Que tenemos algo bueno (bueno)That we got something good (good)
Pero te dejaré libre (ja)But I'm gon' set you free (ha)
No te irás para siempre (irte para siempre)You won't be gone for good (gone for good)
No, no estoy preocupado (no)No, I'm not worried (no)
Así que cuando estés listo (cuando estés listo, sí), estaré aquí (estaré)So whenever you're ready (when you're ready, yeah), I'll be here (I'll be)
Te amaré si me lo permites (eh)Love you if you let me (uh)
Me verás (me verás)You'll see me (you will see me)
Nunca me olvidarás, seamos clarosYou'll never forget me, let's be clear
Así que cuando estés listoSo whenever you're ready
Te recibiré con los brazos abiertos, síI'll take you in with open arms, yeah
(Ayy, ayy-ayy-ayy)(Ayy, ayy-ayy-ayy)
Cuando estés listo, listo, listo, listoWhenever you're ready, ready, ready, ready
Vuelve a mis brazos amorososCome back to my loving arms
No, no estoy rogando de rodillas (de rodillas)No, I'm not begging on my knees (on my knees)
Aferrándome para que te quedes (que te quedes)Holding on for you to stay (you to stay)
Si tienes que irte, entonces tienes que irteIf you gotta go then you gotta go
Debo dejarte seguir tu camino (tu camino)I gotta let you be on your way (on your way)
Pero ven y dame un último beso (un último beso)But come and give me one more kiss (one more kiss)
Y dime que los sentimientos cambiaronAnd tell me that the feelings changed
Sabes que no es asíYou know it ain't
Así que cuando estés listo (cuando estés listo, sí), estaré aquí (estaré)So whenever you're ready (when you're ready, yeah), I'll be here (I'll be)
Te amaré si me lo permites (eh)Love you if you let me (uh)
Me verás (me verás)You'll see me (you will see me)
Nunca me olvidarás, seamos clarosYou'll never forget me, let's be clear
Así que cuando estés listoSo whenever you're ready
Vuelve a mis brazos amorosos, ohCome back to my loving arms, oh
Así que cuando estés listo (sí), estaré aquí (sí, estaré aquí, bebé)So whenever you're ready (yeah), I'll be here (yes, I'll be here, baby)
Incluso si me dejaste, estaré esperandoEven if you left me, I'll be hoping
Nunca me olvidarás, seamos clarosYou'll never forget me, let's be clear
Así que cuando estés listoSo whenever you're ready
Te recibiré con los brazos abiertos, síI'll take you in with open arms, yes



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mahalia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: