kurae! Telepathy

¡Toma! Telepatía

kurae! Telepathy

Si un jab directo golpea
ジャブストレートなら命中するのに
jabu sutoreeto nara meichuu suru no ni
Aunque apuntes al corazón, siempre fallas
ハート目がけても今日も的外れ
haato megaketemo kyou mo matohazure
Paralelo, zigzagueante, inestable
パラレルジグザグギクシャクチグハグ
parareru jiguzagu gikushaku chiguhagu

Cuando te acercas y te abrazas a mí
こっちを向いて寄り添う時
kocchi wo muite yorisou toki
Para ti significa algo diferente
その意味が君は違うけど
sono imi ga kimi wa chigau kedo
Si pudiera quedarme así para siempre
ずっとこのままいられたら
zutto kono mama iraretara
La frustración de cambiar mis sentimientos
変わってく気持ちもどかしい
kawatteku kimochi modokashii

¡Toma! Telepatía
振り向きざまくらえ！テレパシー
furimuki zama kurae! terepashii
Si pudiéramos sentir lo mismo
同じこと感じられるなら
onaji koto kanjirareru nara
Quiero sacudir esa molesta delicadeza
蹴飛ばしたい邪魔なデリカシー
ketobashitai jama na derikashii
Quiero saberlo todo, quiero saberlo todo
すべて知りたいすべて知りたい
subete shiritai subete shiritai

No puedo engañar, siempre
ごまかせないずっと
gomakasenai zutto
No puedo ocultar, seguramente
隠しきれないきっと
kakushikirenai kitto
Quiero gritar el secreto
秘密叫びたい
himitsu sakebitai

¡Toma! Telepatía
くらえ！テレパシー
kurae! terepashii
Te-te-te telepatía
てててテレパシー
tetete terepashii
Telepatía
テレパシー
terepashii

Ambiguo y sugerente
どっちつかずで思わせぶり
docchi tsukazude omowaseburi
Aunque te diviertas, siempre es evasivo
はしゃいでもいつも見すりード
hashaidemo itsumo misuriido
Quieto, pero nunca comienza
じっとしてても始まらない
jitto shitetemo hajimaranai
La telepatía que emite distancia en la mirada
視線距離放つテレパシー
shikin kyori hanatsu terepashii

Cuando tus manos me tocan de repente
ふいにその手が触れた途端に
fui ni sono te ga fureta totan ni
Si pudiéramos sentir lo mismo
同じこと感じられるなら
onaji koto kanjirareru nara
Quiero sacudir esa molesta delicadeza
蹴飛ばしたい邪魔なデリカシー
ketobashitai jama na derikashii
Quiero saberlo todo, quiero saberlo todo
すべて知りたいすべて知りたい
subete shiritai subete shiritai

No puedo engañar, siempre
ごまかせないずっと
gomakasenai zutto
No puedo ocultar, seguramente
隠しきれないきっと
kakushikirenai kitto
Quiero gritar el secreto
秘密叫びたい
himitsu sakebitai

¡Toma! Telepatía
くらえ！テレパシー
kurae! terepashii
Te-te-te telepatía
てててテレパシー
tetete terepashii
Telepatía
テレパシー
terepashii