Von vergangenen Ewigkeiten

De eternidades pasadas

Von vergangenen Ewigkeiten

SoledadEinsamkeit
Nos lleva sobre la tierra desolada haciaTrägt uns übers öde land zur
La felicidadSeeligkeit
Alimentados por el engaño y a menudoGenährt vom trug und oft genug
La irrealidadUnwirklichkeit
Apretadamente extraño, sin sentidoBeklemmend fremd, bedeutungslos
Y aún así parte de nosotrosUnd doch ein teil von uns

FirmezaEisern stehn
En el borde del abismo que yace ante nosotrosAm rand des abgrunds der vor uns liegt
Como únicos entendemosAls einzige verstehn
Que una vez más solo prevalece el dolorDass wieder nur der schmerz obsiegt

Dispuestos a ocultarWohl gewillt um zu verschweigen
Las eternidades pasadasDie vergangnen ewigkeiten
Unidos en la oscuridadGepaart uns in der dunkelheit
De la lujuria engendrada la aflicciónVon lust gezeugt das leid

Sobre míÜber mir
La lucha que nunca terminaráDer kampf der niemals enden wird
Debajo de míUnter mir
Confirma mi codiciaBestätigt meine gier
Sobre míÜber mir
Seguro y a la vez inciertoGewiss und ungewiss zugleich
Debajo de míUnter mir
Futuro y pasadoZukunft und vergangenheit

Ven, agarra con ambas manosKomm greif zu mit beiden händen
Antes de que el momento se pierdaBevor der augenblick vertan
Dispuesto a profanar mi propia carneGewillt mein eigen fleisch zu schänden
Para sentir cómo comenzóUm zu spürn wie es begann

Ven, agarra con ambas manosKomm greif zu mit beiden händen
Antes de que la vida se pierdaBevor das leben ist vertan
Porque hay que malgastarlaDenn es gilt es zu verschwenden
De vez en cuando con ambas manosMit vollen händen dann und wann

FirmezaEisern stehn
En el borde del abismo que yace ante nosotrosAm rand des abgrunds der vor uns liegt
Como únicos entendemosAls einzige verstehn
Que una vez más solo prevalece el dolorDass wieder nur der schmerz obsiegt