'Ala Nahjik Mashayt (Acapella)

'À la lumière de ton chemin (Acapella)

'Ala Nahjik Mashayt (Acapella)

Je ne sais pas pourquoi tu es dans mes penséesDwmana tkhtr 'ant bibali
Je me demande si tu es vraiment làAsal nafsi enk whaly
Est-ce que je te ressemble dans mes actions ?Hal shabhtuk fi 'afeali?
Est-ce que tu es satisfait ?Hal ardayt?
Je vis dans ma propre lumière'Ahya bhya' fi dhati
Ta clarté éclaire mes traitsYjel nwrak nbe sifaty
J'ai mis mes sentiments et ma vie en avant, je t'ai écoutéAlhmt shueuri whayaty, ftsamayt

Et j'ai marchéWmshit
À la lumière de ton chemin'Ala nahjik mashayt
Je t'ai cherché sans relâcheBdrbik madayt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt
À la lumière de ton chemin'Ala nahjik mashayt
Et de toi, je me suis inspiréWmink astaqyt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt

Je te suis avec passion et je te parleAtbaeuk rqiana wakalamana
Si tu mens, notre vérité s'élèveraLu kadhabua, sidqana 'atasamaa
Si tu es blessé, je te donnerai la paix, et je m'éloigneraiLu jurhua, lwwht salama, wtghadyt
Et ton chemin restera mon adresseWsayabqaa nhjuk eunwany
J'ai goûté au paradis dans ma foiDhqut aljnnt fi 'iimani
Je suis dur, mais je ne t'ai jamais abandonnéQasyt wtyfuk 'ansani ma qasayt
Et j'ai marchéWmshit

À la lumière de ton chemin'Ala nahjik mashayt
Je t'ai cherché sans relâcheBdrbik madayt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt
À la lumière de ton chemin'Ala nahjik mashayt
Et de toi, je me suis inspiréWmink astaqyt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt

Tes yeux et ta présence sont un rêveRwyak wluqyak munaya
Dans ta douleur, ma patience et mes effortsFi 'ithrik sabri wkhutaya
Peu importe ce que je rencontre dans ce mondeMahuma wajht bidunyaya
Ou si je suis perdu'Aw dahayt

À la lumière de ton chemin'Ala nahjik mashayt
Je t'ai cherché sans relâcheBdrbik madayt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt
À la lumière de ton chemin'Ala nahjik mashayt
Et de toi, je me suis inspiréWmink astaqyt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt

À la lumière de ton chemin'Ala nahjik mashayt
Et de toi, je me suis inspiréWmink astaqyt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt
Mon amour, le bien-aiméNuri habibi almustafaa
C'est par toi que je me suis guidéBik aqtadayt