Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.078

Assalamu Alayka

Maher Zain

Letra

Significado

Assalamu Alayka

Assalamu Alayka

Mon cœur est si plein de désirMy heart is so full of longing
Je souhaite être près de mon Bien-aiméI wish to be close to my Beloved
Je rêve de marcher dans les rues de MédineI dream to walk in the streets of Medina
Et d'étancher la soif de mon espritAnd to quench the thirst of my spirit
En te visitant, ô Muhammad !By visiting you, O Muhammad!

السلام عليك يا.. يا رسول اللهالسلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي اللهالسلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول اللهالسلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي اللهالسلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
يا رسول اللهيا رسول الله

Assalamu alayka yaAssalamu alayka ya
Ya Rasool AllahYa Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibiAssalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya AllahYa Nabiyya Allah
Assalamu alayka yaAssalamu alayka ya
Ya Rasool AllahYa Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibiAssalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool AllahYa Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

Que des salutations te soient envoyéesMay salutations be sent upon you
Ô Messager d'AllahO Messenger of Allah
Que des salutations te soient envoyées, ô mon Bien-aiméMay salutations be sent upon you O my Beloved
Ô Prophète d'AllahO Prophet of Allah
Que des salutations te soient envoyéesMay salutations be sent upon you
Ô Messager d'AllahO Messenger of Allah
Que des salutations te soient envoyées, ô mon Bien-aiméMay salutations be sent upon you O my Beloved
Ô Prophète d'Allah, ô Messager d'AllahO Prophet of Allah, O Messenger of Allah

J'ai laissé tous mes soucis et mes tracasI left all my troubles and worries
En entrant si doucement dans ta MosquéeAs I entered your Mosque so gently
Et alors que je me tenais enfin devant toiAnd as I finally stood there before you
Je ne pouvais retenir mes larmes de coulerI couldn't stop my tears from falling
En ta présence, ô Muhammad !In your presence O Muhammad!

السلام عليك يا.. يا رسول اللهالسلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي اللهالسلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول اللهالسلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي اللهالسلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
يا رسول اللهيا رسول الله

Assalamu alayka yaAssalamu alayka ya
Ya Rasool AllahYa Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibiAssalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya AllahYa Nabiyya Allah
Assalamu alayka yaAssalamu alayka ya
Ya Rasool AllahYa Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibiAssalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool AllahYa Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

Que des salutations te soient envoyéesMay salutations be sent upon you
Ô Messager d'AllahO Messenger of Allah
Que des salutations te soient envoyées, ô mon Bien-aiméMay salutations be sent upon you O my Beloved
Ô Prophète d'AllahO Prophet of Allah
Que des salutations te soient envoyéesMay salutations be sent upon you
Ô Messager d'AllahO Messenger of Allah
Que des salutations te soient envoyées, ô mon Bien-aiméMay salutations be sent upon you O my Beloved
Ô Prophète d'Allah, ô Messager d'AllahO Prophet of Allah, O Messenger of Allah

Ô Taïba (Médine), ta brise est si bénieO Taiba (Medina), your breeze is so blessed
En effet, elle a redonné vie à mon espritIndeed it brought life back to my spirit
J'ai laissé mon cœur avec mon Bien-aiméI've left my heart with my Beloved
Envoyant des bénédictions sur MuhammadSending blessings on Muhammad

السلام عليك يا.. يا رسول اللهالسلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي اللهالسلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول اللهالسلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي اللهالسلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
يا رسول اللهيا رسول الله

Assalamu alayka yaAssalamu alayka ya
Ya Rasool AllahYa Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibiAssalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya AllahYa Nabiyya Allah
Assalamu alayka yaAssalamu alayka ya
Ya Rasool AllahYa Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibiAssalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool AllahYa Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

Que des salutations te soient envoyéesMay salutations be sent upon you
Ô Messager d'AllahO Messenger of Allah
Que des salutations te soient envoyées, ô mon Bien-aiméMay salutations be sent upon you O my Beloved
Ô Prophète d'AllahO Prophet of Allah
Que des salutations te soient envoyéesMay salutations be sent upon you
Ô Messager d'AllahO Messenger of Allah
Que des salutations te soient envoyées, ô mon Bien-aiméMay salutations be sent upon you O my Beloved
Ô Prophète d'Allah, ô Messager d'AllahO Prophet of Allah, O Messenger of Allah

Escrita por: Bara Kherigi / Maher Zain. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maher Zain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección