Assubhu Bada

El amanecer es hermoso

Assubhu Bada

El amanecer es hermoso desde su brilloAssubhu bada min tal'atihi
Y la noche es oscura desde su ocasoWallaylu daja min wafratihi
Él es el más generoso y el más nobleFaaqar-rusala, fadhlan wa 'oula
Abre caminos hacia la guíaAhdas-subula lidalalatihi
Abre caminos hacia la guíaAhdas-subula lidalalatihi

El tesoro de la generosidad, la dulzura de las palabrasKanzul karami' athbul kalimi
Guía a las naciones hacia su leyHaadil-umami li shari'atihi
El más noble de linaje, el más elevado en estatusAzkan-nasabi, a'lal hasabi
Él es el mejor profeta en su comunidadHouwa khayru nabiy fi ummatihi
Él es el mejor profeta en su comunidadHouwa khayru nabiy fi ummatihi

El amanecer es hermoso desde su brilloAssubhu bada min tal'atihi
El amanecer es hermoso desde su brilloAssubhu bada min tal'atihi

Las rocas se parten, las piedras se muevenSa'atish-sharaju nataqal-hajaru
La luna se divide con su señalShuqqal-qamaru bi isharatihi
Gabriel vino en la noche del Viaje NocturnoJibreelu ataah laylata Asraa
Y el Señor lo llamó a Su presenciaWarrabu da'aah lihadhratihi
Y el Señor lo llamó a Su presenciaWarrabu da'aah lihadhratihi

Él lleva el honor, y Dios perdonaNaalash-sharafa, Wallahu'afaa
Lo que pasó de su comunidad'Amma salafa min ummatihi
Nuestro Muhammad es nuestro líderFa-Muhammaduna huwa Sayyiduna
La grandeza es para nosotros en su respuestaFal-izzu lana li ijaabatihi
La grandeza es para nosotros en su respuestaFal-izzu lana li ijaabatihi

El amanecer es hermoso desde su brilloAssubhu bada min tal'atihi
El amanecer es hermoso desde su brilloAssubhu bada min tal'atihi
Nuestro Muhammad es nuestro líderFa-Muhammaduna huwa Sayyiduna
La grandeza es para nosotros en su respuestaFal-izzu lana li ijaabatihi
La grandeza es para nosotros en su respuestaFal-izzu lana li ijaabatihi