Eidun Saeed (feat. Mesut Kurtis)

Eid heureux (feat. Mesut Kurtis)

Eidun Saeed (feat. Mesut Kurtis)

Yaa homme, ce que tu as donné a augmenté notre amourYaa man 'atayt fazidt hubana
Notre fête et notre rassemblement nous unissent'Aseidatuna wajamaeat shamlana
Tu es un don de Dieu pour nous'Ant hadiat min Allah lana

Après t'avoir attendu toute l'annéeBaed aintizarina lak tul alsana
Je suis conscient de mes secrets, en privé et en publicTuerif eaniy siriy w ealani
Avec toi, il y a joie et bonheurFik alsurur walhana'
Nous te rendons grâce, ô notre SeigneurHamdana lak ya rabuna
Je t'aime, mon Dieu, je t'aime, je t'aime comme je t'aime'Ahibuk rabiy 'ahabuka, 'uhibuk ani 'uhibuk

Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate
Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate
Pour toi, je me repens jusqu'à ce que tu sois satisfaitLak aleutba hataa taefu w tardaa
Célébrons, célébronsCelebrate, let's celebrate
Allah, AllahAllah, Allah
Merci pour ce jourThank you for this day

Je me sens si bien, sourires et salutations partoutFeeling so good, smiles and greetings everywhere
Eid moubarak à tous ceux qui sont làEidun mubarak to everyone out there
Des familles entières se rassemblent et célèbrentWhole families they gather and celebra-a-ate
Aujourd'hui c'est le jour, alors viens, pas de temps à perdreToday's the day so come on no time to waste
Parfois, le monde nous éloigne tantSometimes the world takes us so far
Bien que séparés par des kilomètres, aujourd'hui tu es dans mon cœurThough miles apart, today you're in my hea-hea-hea-heart

Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate
Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate
Célébrons, célébronsCelebrate, let's celebrate
Allah, AllahAllah, Allah
Merci pour ce jourThank you for this day

Ô mon Dieu, Allah'Iilahi ya Allah
Ô mon Dieu, Allah'Iilahi ya Allah
Ô mon Dieu, Allah'Iilahi ya Allah

Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate
Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate

Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate
Eid heureuxEidun saeed
Profitons de ce jour joyeuxLet's enjoy this happy day
Eid moubarakEidun mubarak
Allez, célébronsCome on, let's celebrate
Célébrons, célébronsCelebrate, let's celebrate
Allah, AllahAllah, Allah
Merci pour ce jourThank you for this day