Es ist der Koran

Huwa Alquran

Gedenken und LichtDhikr wmwezt wanur
In ihm ist Heilung für die HerzenFyh shfa' lilsudur
Und er wird uns am Tag der Auferstehung helfenWshfyeuna ywm alnushur
Seine Verse sind eine ewige BotschaftAyatuh tarwy almada
Und seine Eigenschaften sind die FührungWsfatuh nbe alhuda
Wir steigen in den Himmel durch seine LiebeNarqaa aljnan bhubh
Unser Leben kann nicht bestehenLan tstqym hyatuna
Ohne ihn'Iila bh

Es ist der Koran und das UnterscheidungszeichenHuwa AlQuran walfurqan
Durch ihn wurden die Welten erschaffen'Ilyh tunsit al'akwan
Und in ihm wird das Ohr erwecktWfih tuettr aladhan
Es ist der KoranHuwa AlQuran
Ein Licht, das den Horizont erfülltDya' ymla alafaq
Und ein Licht, das die Sehnsüchte erhelltWnwr ybeth al'ashwaq
Und in ihm sind die Tugenden der MoralWfih mahasin al'akhlaq
Es ist der KoranHuwa AlQuran

Wie viele Irrende finden darin den WegKam yahtadi alhyran fih
Und wie viele Seelen finden Frieden bei ihmWalnnfs kam hnnt 'iilayh
Sie rufen und werden nicht enttäuschtYaelu wala yuela ealayh
Sein Licht erhellt die VerseHyaa nurtil ayih
Und wir leben im Schatten seiner NäheWneysh taht zilalih
Wir vergessen die Sorgen in seiner NäheNansaa alhmwm biqurbih
Unser Leben kann nicht bestehenLan tstqym hyatuna
Ohne ihn'Iila bih

Es ist der Koran und das UnterscheidungszeichenHuwa AlQuran walfurqan
Durch ihn wurden die Welten erschaffen'Ilyh tunsit al'akwan
Und in ihm wird das Ohr erwecktWfih tuettr aladhan
Es ist der KoranHuwa AlQuran
Ein Licht, das den Horizont erfülltDya' ymla alafaq
Und ein Licht, das die Sehnsüchte erhelltWnwr ybeth al'ashwaq
Und in ihm sind die Tugenden der MoralWfih mahasin al'akhlaq
Es ist der KoranHuwa AlQuran

Er sei ein Beistand für unsere HerzenAseid bih qlwbana
Und vergib uns unsere SündenWaghfir bih dhnwbana
Und öffne unsere HerzenWasharah bih sudurana
Oh unser HerrYaa rabuna
Nimm mit ihm unsere TraurigkeitenAdhhib bih 'ahzanuna
Erleichtere unsere SorgenFrrj bih humumuna
Und lass ihn unser Zeuge seinWajealh shahidana lana
Oh unser HerrYaa rabuna

Es ist der Koran und das UnterscheidungszeichenHuwa AlQuran walfurqan
Durch ihn wurden die Welten erschaffen'Ilyh tunsit al'akwan
Und in ihm wird das Ohr erwecktWfih tuettr aladhan
Es ist der KoranHuwa AlQuran
Ein Licht, das den Horizont erfülltDya' ymla alafaq
Und ein Licht, das die Sehnsüchte erhelltWnwr ybeth al'ashwaq
Und in ihm sind die Tugenden der MoralWfih mahasin al'akhlaq
Es ist der KoranHuwa AlQuran
Durch dich sind wir geleitet.Bik aqtadayt