Huwa Alquran

El Corán

Huwa Alquran

Dhikr y meditaciónDhikr wmwezt wanur
En él hay curación para los corazonesFyh shfa' lilsudur
Nos guiará en el día del juicioWshfyeuna ywm alnushur
Sus versos iluminan la ciudadAyatuh tarwy almada
Sus descripciones son la guíaWsfatuh nbe alhuda
Nos eleva al paraíso con su fraganciaNarqaa aljnan bhubh
Nuestra vida no será rectaLan tstqym hyatuna
Sin él'Iila bh

Es el Corán y el criterioHuwa AlQuran walfurqan
Con él se enderezan los asuntos'Ilyh tunsit al'akwan
En él se encuentra el consueloWfih tuettr aladhan
Es el CoránHuwa AlQuran
Luz que llena los horizontesDya' ymla alafaq
Y claridad que llena los corazonesWnwr ybeth al'ashwaq
En él se encuentran las virtudes moralesWfih mahasin al'akhlaq
Es el CoránHuwa AlQuran

Cuántos se han extraviado en élKam yahtadi alhyran fih
Y cuántas almas se han inclinado hacia élWalnnfs kam hnnt 'iilayh
Quien se acerca a él, se acerca a la guíaYaelu wala yuela ealayh
Vivimos bajo su sombraHyaa nurtil ayih
Y encontramos paz cerca de élWneysh taht zilalih
Olvidamos las preocupaciones en su cercaníaNansaa alhmwm biqurbih
Nuestra vida no será rectaLan tstqym hyatuna
Sin él'Iila bih

Es el Corán y el criterioHuwa AlQuran walfurqan
Con él se enderezan los asuntos'Ilyh tunsit al'akwan
En él se encuentra el consueloWfih tuettr aladhan
Es el CoránHuwa AlQuran
Luz que llena los horizontesDya' ymla alafaq
Y claridad que llena los corazonesWnwr ybeth al'ashwaq
En él se encuentran las virtudes moralesWfih mahasin al'akhlaq
Es el CoránHuwa AlQuran

Fortalece nuestros corazones con élAseid bih qlwbana
Y perdona nuestros pecados con élWaghfir bih dhnwbana
Y alivia nuestros pechos con élWasharah bih sudurana
Oh Señor nuestroYaa rabuna
Aleja nuestras tristezas con élAdhhib bih 'ahzanuna
Disipa nuestras preocupaciones con élFrrj bih humumuna
Y hazlo testigo a nuestro favorWajealh shahidana lana
Oh Señor nuestroYaa rabuna

Es el Corán y el criterioHuwa AlQuran walfurqan
Con él se enderezan los asuntos'Ilyh tunsit al'akwan
En él se encuentra el consueloWfih tuettr aladhan
Es el CoránHuwa AlQuran
Luz que llena los horizontesDya' ymla alafaq
Y claridad que llena los corazonesWnwr ybeth al'ashwaq
En él se encuentran las virtudes moralesWfih mahasin al'akhlaq
Es el CoránHuwa AlQuran
Conforme a tu decretoBik aqtadayt