El Corán

Kur'an

Zikr que puede dar vida a mi almaZikrin ki ruhuma can olur
Eres la cura, la luz en el corazónSensin şifa kalbe nur
Esas bendiciones las encuentras en tiO şefaati sende bulur
Los versículos que perduranAyetleri baki olan
Y que hacen absoluta la guíaVe hidayeti mutlak kılan
Seguramente serás tu luzElbet senin nurun olur

Una vida que queda atrapada en la faltaYoksun kalan bir ömür tuzak
Lejos de tiSenden uzak

Mi maestro es el CoránBenim öğretmenim Kur'an
El que me guía con luzO yol gösterenim nurdan
El Corán que ilumina tu corazón y almaO ruhuna kalbini ayan eden Kur'an
Con su conocimiento muestra compasión al ignoranteO ilmiyle cahile şefkat
La luz más hermosa de la uniónO nur en güzel vuslat
El Corán que convierte su vida en moralO haline ömrüne ahlak olan Kur'an

Todo, excepto tú, es amarguraSenden gayrı her şey acı
Eres la corona de tu siervo en todo momentoSensin kulun her demde tâcı
El ascenso de los justosSalih olanların miracı
Quien comprende cada versoİDrak edende her ayeti
En él encontramos suficiente sombra y misericordiaBize kâfi gölgesi rahmeti
En él está la salvación de tu siervoOnda kulun selameti

Una vida que queda atrapada en la faltaYoksun kalan bir ömür tuzak
Lejos de tiSenden uzak

Mi maestro es el CoránBenim öğretmenim Kur'an
El que me guía con luzO yol gösterenim nurdan
El Corán que ilumina tu corazón y almaO ruhuna kalbini ayan eden Kur'an
Con su conocimiento muestra compasión al ignoranteO ilmiyle cahile şefkat
La luz más hermosa de la uniónO nur en güzel vuslat
El Corán que convierte su vida en moralO haline ömrüne ahlak olan Kur'an

Haz que nuestros corazones sean rectosSen doğru kıl kalbimizi
Perdónanos con tu palabraKelâmınla bağışla bizi
Haz que nuestros corazones se llenen de alegríaEyle ferah gönlümüzü
Oh Señor nuestroEy Rabbimiz
Mi recompensa permanece contigoBenden geriye ecrim kalır
En el Día del Juicio, me encontrarásMahşerde o beni bulur
Espero que seas testigo de míDilerim ki şahidim olur
Oh Señor nuestroEy Rabbimiz

Mi maestro es el CoránBenim öğretmenim Kur'an
El que me guía con luzO yol gösterenim nurdan
El Corán que ilumina tu corazón y almaO ruhuna kalbini ayan eden Kur'an
Con su conocimiento muestra compasión al ignoranteO ilmiyle cahile şefkat
La luz más hermosa de la uniónO nur en güzel vuslat
El Corán que convierte su vida en moralO haline ömrüne ahlak olan Kur'an