Laytaka Ma'ana

Reste avec nous

Laytaka Ma'ana

Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous guide sur des chemins qui nous profitentTahdyna sbylaan yanfeuna
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous n'avons pas été égarés ni dans notre foiMa kuna dalalna 'aw diena
Reste avec nousLaytaka ma'ana
À notre époque, ô messager d'AllahBzmanina ya rasul Allah
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous guide sur des chemins qui nous profitentTahdyna sbylaan yanfeuna
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous n'avons pas été égarés ni dans notre foiMa kuna dalalna 'aw diena
Reste avec nousLaytaka ma'ana
À notre époque, ô messager d'AllahBzmanina ya rasul Allah

Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous espérons te voir, ô toi qu'on admireNashbae nazarana hin narak
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Et nous prions derrière toi, nous te rencontronsWnusaliy wara'ak nalqak
Et nous serons là pour te soutenirWnuqabil kffyk wnasead

Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous te raconterons ce qui nous arriveNarwi lak eamaa yujieuna
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous te ferons part de nos peinesLtabuh 'ilyk madamieuna
Et nous serons avec tes compagnons au paradisWnanal brifqatik aljana
Et quelle bénédiction d'être en ta présenceW neym almawlaa fi eulah
Reste avec nous à notre époqueLaytaka ma'ana bizamanina
Ô messager d'AllahYaa rasul Allah

Reste avec nousLaytaka ma'ana
Il n'y avait pas de pauvreté dans notre communautéMa kan b'umtina faqir
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous voyons l'espoir, nous sommes nombreuxNareaa ytymana, nuwi kasir
Reste avec nousLytk maeana
À notre époque, ô messager d'AllahBzamanuna ya rasul Allah

Reste avec nousLaytaka ma'ana
Notre monde n'est pas rempli de péchésMa amtalat dunyana maeasy
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Notre cœur n'est pas aussi dur qu'une pierreMa ghada alqlb kahajar qasi
Reste avec nousLaytaka ma'ana
À notre époque, ô messager d'AllahBzamanuna ya rasul Allah

Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous ne sommes pas perdus dans l'obscurité de l'ignoranceMa tuhna fi zalam aljhl
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous n'avons pas négligé le rôle de la raisonMa 'aghfalna dawr aleql
Et nous avons progressé entre les nationsWatarajaena byn al'umam

Reste avec nousLaytaka ma'ana
Nous élevons la lumière, nous soutenons la véritéNrfe zulmana nnsur hqaa
Reste avec nousLaytaka ma'ana
Notre communauté ne s'est pas divisée en factionsMa anqasamat 'umatuna firaqa
En paix, nous vivons et avec forceBslam nahya wbquww
Nous agirons sur la terre d'AllahLnueamir fi ard Allah
Reste avec nousLaytaka ma'ana
À notre époque, ô messager d'AllahBzmanina ya rswl Allah