Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 297

Neredesin

Maher Zain

Letra

Où es-tu ?

Neredesin

Je me suis trouvé en te cherchantBen ararken sende buldum kendimi
J'ai fait de la souffrance de l'humanité ma souffranceİNsanlığın dert eyledim derdini
Ta lumière éclaire tout autour de moiNurun ile aydınlıktır her yanım
Pour toi, je sacrifierais cette vie, ma chérieUğruna olsun feda bu canım canım

La tristesse m'enveloppe encore une foisYüreğimi sardı yine hüzün
Ton départ, tu sais, rend mes yeux toujours embrumésGidişin var ya hep buğulu gözüm
C'est avec toi que mon essence a pris vieSenle var oldu özüm
C'est avec toi que mes mots trouvent leur sensSenle hayat bulur sözüm
Où es-tu, où est ce visage souriant ?Neredesin nerede o gülen yüzün

Le monde est éphémère, tout est vide et mensongerDünya fani her şey bomboş ve yalan
Mon égo me dit de profiter, de traînerNefsim der ki sefani sür oyalan
Que ce rêve prenne fin, réveille-toi de ce sommeilBitsin rüya artık uykudan uyan
N'y a-t-il personne pour entendre mon cri ? Réveille-toiFeryadımı yok mu duyan gel uyan

La tristesse m'enveloppe encore une foisYüreğimi sardı yine hüzün
Ton départ, tu sais, rend mes yeux toujours embrumésGidişin var ya hep buğulu gözüm
C'est avec toi que mon essence a pris vieSenle var oldu özüm
C'est avec toi que mes mots trouvent leur sensSenle hayat bulur sözüm
Où es-tu, où est ce visage souriant ?Neredesin nerede o gülen yüzün

Viens, viens à mon secoursGel yetiş imdadıma
Soigne mes blessuresMerhem ol yaralarıma

Tu es la lumière de mon espoirSen ümit ışığımsın
Je n'ai lié mon cœur qu'à toiBir tek gönlümü sana bağlamışım
Je n'ai lié mon cœur qu'à toiBir tek gönlümü sana bağlamışım

La tristesse m'enveloppe encore une foisYüreğimi sardı yine hüzün
Ton départ, tu sais, rend mes yeux toujours embrumésGidişin var ya hep buğulu gözüm
C'est avec toi que mon essence a pris vieSenle var oldu özüm
C'est avec toi que mes mots trouvent leur sensSenle hayat bulur sözüm
Où es-tu, où est ce visage souriant ?Neredesin nerede o gülen yüzün


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maher Zain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección