Rahmatun Lil'alameen

Dank für die Welt

Rahmatun Lil'alameen

Oh du, der du mit allen Propheten gebetet hastYaa man sallayta bikullil-anbiya
Oh du, in deinem Herzen ist Barmherzigkeit für die MenschenYaa man fii qalbika rahmatul lin-naas
Oh du, der du Herzen durch den Islam verbunden hastYaa man allafta quluuban bil-islam
Oh mein Geliebter, oh mein Fürsprecher, oh Gesandter AllahsYaa habiibii ya syafii'ii ya Rasuulallah

Bei meiner Mutter und meinem VaterBi ummii wa abii
Ich opfere dich, mein HerrFadaytuka sayyidii
Segnungen und FriedenSalaatun wa salaam
Sei auf dir, oh Prophet'Alayka ya nabii

Mein Geliebter, oh MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Du kamst mit Frieden und Rechtleitung, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mein Geliebter, oh, oh MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Oh Barmherzigkeit für die Welten, oh MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad

Oh du, der du unser Leben mit Glauben erhellt hastYaa man hallayta hayaatana bil-iimaan
Oh du, der du mit deiner Schönheit Güte gelehrt hastYaa man bi-jamaalika 'allamtal-ihsaan
Oh du, der du unsere Herzen mit dem Koran erleuchtet hastYaa man nawwarta quluubana bil-Qur'aan
Oh mein Geliebter, oh mein Fürsprecher, oh Gesandter AllahsYa habiibii yaa syafii'ii ya Rasuulallah

Bei meiner Mutter und meinem VaterBi ummii wa abii
Ich opfere dich, mein HerrFadaytuka sayyidii
Segnungen und FriedenSalaatun wa salaam
Sei auf dir, oh Prophet'Alayka yaa nabii

Mein Geliebter, oh MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Du kamst mit Frieden und Rechtleitung, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mein Geliebter, oh, oh MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Oh Barmherzigkeit für die Welten, oh MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad

Möge Allah Segen senden aufSallallahu 'alaa
Den letzten der ProphetenKhatamil-anbiyaa

Muhammad, MuhammadMuhammad, Muhammad
Barmherzigkeit für die WeltenRahmatun lil 'aalamiin
Barmherzigkeit für die WeltenRahmatun lil 'aalamiin
Muhammad, MuhammadMuhammad, Muhammad
Barmherzigkeit für die WeltenRahmatun lil 'aalamiin
Barmherzigkeit für die WeltenRahmatun lil 'aalamiin
Muhammad, MuhammadMuhammad, Muhammad
Barmherzigkeit für die WeltenRahmatun lil 'aalamiin
Barmherzigkeit für die WeltenRahmatun lil 'aalamiin

Mein Geliebter, oh MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Du kamst mit Frieden und Rechtleitung, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mein Geliebter, oh, oh MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Oh Barmherzigkeit für die Welten, oh MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad
Mein Geliebter, oh MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Du kamst mit Frieden und Rechtleitung, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mein Geliebter, oh, oh MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Oh Barmherzigkeit für die Welten, oh MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad