Rahmatun Lil'alameen

Rahmatun Lil'alameen

Rahmatun Lil'alameen

Ô toi qui as prié avec tous les prophètesYaa man sallayta bikullil-anbiya
Ô toi qui as dans le cœur une miséricorde pour les gensYaa man fii qalbika rahmatul lin-naas
Ô toi qui as uni les cœurs par l'islamYaa man allafta quluuban bil-islam
Ô mon bien-aimé, ô intercesseur, ô Messager d'AllahYaa habiibii ya syafii'ii ya Rasuulallah

Par ma mère et mon pèreBi ummii wa abii
Je te défends, ô mon maîtreFadaytuka sayyidii
Salutations et paixSalaatun wa salaam
Sur toi, ô prophète'Alayka ya nabii

Mon bien-aimé, ô MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Tu es venu avec la paix et la guidance, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mon bien-aimé, ô, ô MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Ô miséricorde pour les mondes, ô MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad

Ô toi qui as embelli notre vie par la foiYaa man hallayta hayaatana bil-iimaan
Ô toi qui par ta beauté as enseigné la bontéYaa man bi-jamaalika 'allamtal-ihsaan
Ô toi qui as éclairé nos cœurs par le CoranYaa man nawwarta quluubana bil-Qur'aan
Ô mon bien-aimé, ô intercesseur, ô Messager d'AllahYa habiibii yaa syafii'ii ya Rasuulallah

Par ma mère et mon pèreBi ummii wa abii
Je te défends, ô mon maîtreFadaytuka sayyidii
Salutations et paixSalaatun wa salaam
Sur toi, ô prophète'Alayka yaa nabii

Mon bien-aimé, ô MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Tu es venu avec la paix et la guidance, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mon bien-aimé, ô, ô MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Ô miséricorde pour les mondes, ô MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad

Que la paix soit surSallallahu 'alaa
Le dernier des prophètesKhatamil-anbiyaa

Muhammad, MuhammadMuhammad, Muhammad
Miséricorde pour les mondesRahmatun lil 'aalamiin
Miséricorde pour les mondesRahmatun lil 'aalamiin
Muhammad, MuhammadMuhammad, Muhammad
Miséricorde pour les mondesRahmatun lil 'aalamiin
Miséricorde pour les mondesRahmatun lil 'aalamiin
Muhammad, MuhammadMuhammad, Muhammad
Miséricorde pour les mondesRahmatun lil 'aalamiin
Miséricorde pour les mondesRahmatun lil 'aalamiin

Mon bien-aimé, ô MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Tu es venu avec la paix et la guidance, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mon bien-aimé, ô, ô MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Ô miséricorde pour les mondes, ô MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad
Mon bien-aimé, ô MuhammadHabiibii yaa Muhammad
Tu es venu avec la paix et la guidance, MuhammadAtayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mon bien-aimé, ô, ô MuhammadHabiibii yaa, yaa Muhammad
Ô miséricorde pour les mondes, ô MuhammadYaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad