Tahayya (feat. Humood Alkhudher)

Tahayya (feat. Humood Alkhudher)

Este mundo es más amplio con nuestra diversidad y más belloهذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
Decoramos los edificios, cumplimos los sueñosزينّا المباني حقّقنا الأماني
Vive el momento con nosotros y canta, ven a bailarعيش اللحظة معنا ودندن يودان داني
¡Hola, el campo nos reunió!هلا الملعب جمعنا

¡Vamos, canten con nosotros una melodía árabe!هلا يلا غنوا معنا نغمة عربية
Yay, yay, yay, yay, ¡vamos a celebrar!وهيا هيا هيا هيا ويلا تهيّا
En el nombre de Dios comenzamos, ¡bienvenidos y a disfrutar!بإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Yay, yay, yay, el sueño está en el aire.هيا هيا هيا الحلم بسمانا

Y en la promesa hemos llegado, ¡vamos a jugar juntos!وعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا
Yay, yay,وهيا وهيا
Desde cada rincón del mundo (hayya)From every corner of the world (hayya)
Desde cada rincón del mundo (hayya)From every corner of the world (hayya)

Hemos venido a vivir nuestro sueño (hayya)We’ve come to live our dream (hayya)
Hemos venido a vivir nuestro sueño (hayya)We’ve come to live our dream (hayya)
Todos estamos unidos aquí como uno (hayya)We’re all united here as one (hayya)
Todos estamos unidos aquí como uno (hayya)We’re all united here as one (hayya)

Lo-lo-amor es todo lo que necesitamos, hoy celebramos (hey)Lo-lo-love is all we need, today we celebrate (hey)
Lo-lo-amor es todo lo que necesitamos, hoy celebramos (hey)Lo-lo-love is all we need, today we celebrate (hey)
La historia se está haciendo (hey)History is made (hey)
La historia se está haciendo (hey)History is made (hey)

Y ahora es tiempo de agitar nuestras banderas y decirAnd now it’s time to wave our flags and say
¡Vamos a celebrar! (hayya)ويلا تهيّا (هيا
En el nombre de Dios comenzamos, ¡bienvenidos y a disfrutar!بإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Yay, yay, yay (hayya), el sueño está en el aire.هيا هيا هيا (هيا) الحلم بسمانا

Y en la promesa hemos llegado, ¡vamos a jugar juntos!وعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا
Yay, yay,وهيا وهيا
En nombre de la paz abrimos el corazónبإسم السلام نفتح قلبا
Y navegamos hacia el este con amor y hacia el oeste.ونبحر شرقا بالحبّ وغربا

Y la victoria, la victoria es para cada uno de nosotrosوالفوز، الفوز لكلٍّ منا
De aquellos que lucharon por lo que deseabanممن تعنّى لما تمنّى
Y hoy, hoy cumplimos una promesaواليوم، اليوم ننجز وعدا
Y alcanzamos la gloria (a nivel mundial).ونبلغ مجدا (للعالمية

¡Vamos a celebrar! (hayya)ويلا تهيّا (هيا
En el nombre de Dios comenzamos, ¡bienvenidos y a disfrutar!بإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Yay, yay, yay (hayya), el sueño está en el aire.هيا هيا هيا (هيا) الحلم بسمانا
Y en la promesa hemos llegado, ¡vamos a jugar juntos!وعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا

Yay, yay, yay, ¡vamos a celebrar!هيا هيا هيا ويلا تهيّا
En el nombre de Dios comenzamos, ¡bienvenidos y a disfrutar!بإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Yay, yay, yay, el sueño está en el aire.هيا هيا هيا الحلم بسمانا
Y en la promesa hemos llegado, ¡vamos a jugar juntos!وعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا