Ummi (Mother)

Ummi (Madre)

Ummi (Mother)

Mahuma creció, regresó a tus manosMahuma kbrt, aewd bayn ydyk
Nuestra pequeña, no creció a tu ladoTaflana saghirana ma kbrt ldyk
Eres mis esperanzas, mi tranquilidadAnt 'amani rahati w saeadati
Mi corazón por la noche regresa a tiQalbi lnayl rdak ead 'ilyk

Mahuma creció, regresó a tus manosMahuma kbrt, aewd bayn ydyk
Nuestra pequeña, no creció a tu ladoTaflana saghirana ma kbrt ldyk
Eres mis esperanzas, mi tranquilidadAnt 'amani rahati w saeadati
Mi corazón por la noche regresa a tiQalbi lnayl rdak ead 'ilyk

Madre, mi amada madre'Ami, habibati ummi
Regresa, oh madre, mi paraíso y mi almaRdak ya ummi janati w jinani
Oh madreYa ummi
Madre, mi amada madre'Ami, habibati ummi
Regresa, oh madre, mi paraíso y mi almaRdak ya ummi janati w jinani
Oh madreYa ummi

Oh aquella que me llevó y me crióYaa man hamlatayni w znuk aniy
Que la bendición no haya abandonado mis añosAseaa lbirik ma hyyt sinini
Por Dios, no puedo cumplir esos momentosWallah lan 'uwfi hnank lhztan
Hasta que te presente lo que mis ojos han vistoHataa w 'iin 'uhdyk muqlt eayny

Oh aquella que me llevó y me crióYaa man hamlatayni w znuk aniy
Que la bendición no haya abandonado mis añosAseaa lbirik ma hyyt sinini
Por Dios, no puedo cumplir esos momentosWallah lan 'uwfi hnank lhztan
Hasta que te presente lo que mis ojos han vistoHataa w 'iin 'uhdyk muqlt eayny

Madre, mi amada madre'Ami, habibati ummi
Regresa, oh madre, mi paraíso y mi almaRdak ya ummi janati w jinani
Oh madreYa ummi
Madre, mi amada madre'Ami, habibati ummi
Regresa, oh madre, mi paraíso y mi almaRdak ya ummi janati w jinani
Oh madreYa ummi
No hay nadie como túLa swak yueyn
Lo dije con certezaQltuha biaqin

Te pedimos guía, guíaNsaluk hudana, hudana
Acepta nuestra súplica, súplicaFaqbl mulana, mulana
Oh aquel que nos escucha y nos veYaa man tasmeuna w trana
Te servimos, oh SeñorAstkhdimna lak ya rabi
Te servimos, oh SeñorAstkhdimna lak ya rabi

Oh Dios, acéptanosAllahuma tqbalna
Con tu hermosa guía ilumina nuestros ojosBjmyl hudak aeinna
Oh poseedor de los nombres más bellosYaa dha alasma' alhusna
Ten misericordia de este corazón'Ultf rabiy bihadha alqalb
Si no fuera por ti, ¿a quién llamaríamos y en quién confiaríamos?Lwlak lima kunna nadewk wama amnna
Nos embellecemos contigo, Señor nuestroNuhsn bik rabiy alzna
Te servimos, oh SeñorFastkhdimna lak ya rabi
Te servimos, oh SeñorAstkhdimna lak ya rabi