Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 323

Les chiens fidèles

Maheu Eric

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les chiens fidèles

Parle-moi comme on parle à un chienQuand on veut lui mettre une laisseLa gueule ouverte un os à la mainFais semblant d'être encore ma maîtresseParle-moi comme à un chien heureuxQui vient de pisser sur le tapisUn chien qui s'fait aller la queueEn retournant coucher dans ton litJ'te compterai même les fois où j'ai eu l'air fouÀ me prendre pour un homme ou un loupY a juste les chiens qui sont fidèlesY a juste les chiens qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fidèlesParle-moi comme on parle à un chienQuand on lui promet, lui promet une chienneÀ quatre pattes viens, creuse tes reinsComme d'habitude pour que je te prenneJ'te compterai toute les fois où j'ai eu l'air douxQuand j'ai pris tes jambes à mon couY a juste les chiens qui sont fidèlesY a juste les chiens qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fidèlesY a juste les chiens qui sont fidèlesY a juste les chiens qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fidèlesLes chiens ne sont pas des chatsM'en veux pas quand j'aboieC'est ma façon à moiDe dire que je serai làSeulement un chien t'appartientEt c'est moi qui suis le tienFidèle amant, finalementLes chiens ne sont pas des chiensY a juste les chiens qui sont fidèlesY a juste les chiens qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fous d'elleY a juste les fous qui sont fidèles

Los perros leales

Háblame como se habla a un perro
Cuando se le quiere poner una correa
Con la boca abierta y un hueso en la mano
Finge seguir siendo mi dueña
Háblame como a un perro feliz
Que acaba de orinar en la alfombra
Un perro que mueve la cola
Al regresar a dormir en tu cama
Incluso te contaré las veces que parecí loco
Al creerme un hombre o un lobo
Solo los perros son leales
Solo los perros están locos por ella
Solo los locos están locos por ella
Solo los locos son leales
Háblame como se habla a un perro
Cuando se le promete, se le promete una perra
A cuatro patas, ven, arquea tu espalda
Como de costumbre para que te tome
Te contaré todas las veces que parecí dulce
Cuando tomé tus piernas y salí corriendo
Solo los perros son leales
Solo los perros están locos por ella
Solo los locos están locos por ella
Solo los locos son leales
Solo los perros son leales
Solo los perros están locos por ella
Solo los locos están locos por ella
Solo los locos son leales
Los perros no son gatos
No te enojes cuando ladro
Es mi forma de decir
Que estaré allí
Solo un perro te pertenece
Y yo soy el tuyo
Amante fiel, al final
Los perros no son perros
Solo los perros son leales
Solo los perros están locos por ella
Solo los locos están locos por ella
Solo los locos son leales


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maheu Eric y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección